『大日本古文書』 幕末外国関係文書 4 安政元年正月 p.16

OCR テキスト

二位貴大臣, 商事即行矣、一則以杜貿易不核例之各弊、本大臣即設處治犯法之一條、一則至, 定以前、ヱトロフ海島、即不得定爲屬貴國下、本大臣即亦不能棄貴國疆域、且應, 至于カラフト卑地之邊界、兩國所派之員、春時即可以定矣、此事再不可推延、久, 相和之縁、即便約定相交公文往來之處、如此則除遇有緊急事之外、不許本國人, 怕本國人犯貴國之疆域、建立居處、即難返矣、於此本大臣應直述、該和約條款決, 到貴國別港口、一則即先前約定貿易之情形、俟到所定之期貿易之章程批准後、, 遠建定兩國疆界、〓兩國再不可相犯、一則以堅固兩國結交之事紀、斷皆可致于, 屡面來至貴國港口、以聞知該條約可足決定之款、此事亦不可難矣、蓋貴國貴老, 據、盖定疆界及開貴國兩港口之事、延緩已久、即怕貴國將來必有不安艱難之患、, 干本國商人之各項利盆、即約定於別國爲同理、此意願者、有節有義、自然可見矣、, 所遞之和約條款、是即可謂貴國實欲辨別本國於別國、及永遠堅固兩相交之憑, 人之例矣、診望通商之事、比貴國老中所推之期、早可啓矣、至到終本大臣即應宜, 中達本國首宰相囘札、一經丞認、因一字當日之情形、貴國再不能取舊關渉通外, 雖著貴國之意、謂是國同理、二位貴大臣若無推延、即應允此如, 疏、尚遇貴國將來約定貿易之章程、於別不論何國本國之決定以前、是即必應〓, 川路, 筒井, 處分, 犯罪人ノ, 交易, 利盆均霑, 擇捉島ノ, 唐太島ノ, コト, 國境, 開港, コト, 安政元年正月, 一六

割注

• 川路
• 筒井

頭注

• 處分
• 犯罪人ノ
• 交易
• 利盆均霑
• 擇捉島ノ
• 唐太島ノ
• コト
• 國境
• 開港

柱

• 安政元年正月

ノンブル

• 一六

注記 (30)

• 1267,572,56,334二位貴大臣
• 1482,568,76,2287商事即行矣、一則以杜貿易不核例之各弊、本大臣即設處治犯法之一條、一則至
• 661,564,80,2281定以前、ヱトロフ海島、即不得定爲屬貴國下、本大臣即亦不能棄貴國疆域、且應
• 897,565,76,2279至于カラフト卑地之邊界、兩國所派之員、春時即可以定矣、此事再不可推延、久
• 1716,581,77,2272相和之縁、即便約定相交公文往來之處、如此則除遇有緊急事之外、不許本國人
• 778,561,78,2283怕本國人犯貴國之疆域、建立居處、即難返矣、於此本大臣應直述、該和約條款決
• 1595,575,82,2291到貴國別港口、一則即先前約定貿易之情形、俟到所定之期貿易之章程批准後、
• 1828,575,81,2280遠建定兩國疆界、〓兩國再不可相犯、一則以堅固兩國結交之事紀、斷皆可致于
• 545,562,78,2280屡面來至貴國港口、以聞知該條約可足決定之款、此事亦不可難矣、蓋貴國貴老
• 1013,567,80,2294據、盖定疆界及開貴國兩港口之事、延緩已久、即怕貴國將來必有不安艱難之患、
• 1363,565,79,2296干本國商人之各項利盆、即約定於別國爲同理、此意願者、有節有義、自然可見矣、
• 1129,564,79,2285所遞之和約條款、是即可謂貴國實欲辨別本國於別國、及永遠堅固兩相交之憑
• 314,564,76,2276人之例矣、診望通商之事、比貴國老中所推之期、早可啓矣、至到終本大臣即應宜
• 430,565,76,2274中達本國首宰相囘札、一經丞認、因一字當日之情形、貴國再不能取舊關渉通外
• 1248,1073,74,1777雖著貴國之意、謂是國同理、二位貴大臣若無推延、即應允此如
• 199,559,77,2284疏、尚遇貴國將來約定貿易之章程、於別不論何國本國之決定以前、是即必應〓
• 1250,933,42,115川路
• 1296,933,41,114筒井
• 1498,297,39,82處分
• 1539,298,41,157犯罪人ノ
• 1634,299,40,82交易
• 1399,297,43,170利盆均霑
• 706,286,43,166擇捉島ノ
• 948,288,41,166唐太島ノ
• 912,297,27,70コト
• 1864,300,45,84國境
• 1749,298,40,85開港
• 671,297,29,68コト
• 1965,730,46,335安政元年正月
• 1950,2475,40,66一六