『大日本維新史料 編年之部』 2編 5 安政1年2月24日～同年3月5日 p.185

OCR テキスト

board the ships. as that immense supply of substantial food seemed to excite so-, me wonder on the part of the americans , yenoske, the interpreter, remarked that, two hundred sacks of rice were pointed out, heaped up in readiness to be sent on, it was always customary with the japanese, when bestowing royal presents, to, and formed part of the retinue of the princes , who kept them for their private, as the commodore prepared to depart, the commissioners said that there we, as illustrative of the usages of the country, we subjoin, in a note, the list of, cordingly conducted the commodore and his officers to the beach, where one or, include a certain quantity of rice, although he did not say whether that quantity, one article intended for the president which had not yet been exhibited. they ac-, 安政元年二月二十六日, 一八五

柱

• 安政元年二月二十六日

ノンブル

• 一八五

注記 (12)

• 1405,632,53,2211board the ships. as that immense supply of substantial food seemed to excite so-
• 1284,630,51,2214me wonder on the part of the americans , yenoske, the interpreter, remarked that
• 1520,626,54,2222two hundred sacks of rice were pointed out, heaped up in readiness to be sent on
• 1161,625,60,2229it was always customary with the japanese, when bestowing royal presents, to
• 218,611,60,2232and formed part of the retinue of the princes , who kept them for their private
• 1874,701,53,2102as the commodore prepared to depart, the commissioners said that there we
• 805,662,58,2189as illustrative of the usages of the country, we subjoin, in a note, the list of
• 1635,628,60,2231cordingly conducted the commodore and his officers to the beach, where one or
• 1042,620,60,2233include a certain quantity of rice, although he did not say whether that quantity
• 1753,630,60,2229one article intended for the president which had not yet been exhibited. they ac-
• 112,743,47,427安政元年二月二十六日
• 116,2390,46,108一八五