『大日本維新史料 編年之部』 2編 5 安政1年2月24日～同年3月5日 p.597

OCR テキスト

in otner countries, and not subjected to confinement, but shall be amenable to just, after the visit of the united states sg1adron to that place., 1ike manner be free to go where they please at hakodadi, within limits .to be defined, harbor of simoda, marked on the accompanying chart, hereto appended ; and shall in, those shipwrecked persons and other citizens of the united states shall be free as, shipwrecked men,and other citizens of the united states, temporarily living at, please within the limits of seven japanese miles (or ri) from a small island in the, be arranged, there shall be careftul deliberation between the parties in order to settle, if there be any other sort of goods wanted, or any business which shall require to, such matters., laws., simoda and hakodadi, shall not be subject to such restrictions andconfinement as the, dutch and chinese are at nagasaki ; but shall be free at simoda togowhere they, 安政元年三月三日, 五九七

柱

• 安政元年三月三日

ノンブル

• 五九七

注記 (15)

• 1696,636,61,2225in otner countries, and not subjected to confinement, but shall be amenable to just
• 666,645,49,1525after the visit of the united states sg1adron to that place.
• 774,640,61,22241ike manner be free to go where they please at hakodadi, within limits .to be defined
• 889,640,62,2229harbor of simoda, marked on the accompanying chart, hereto appended ; and shall in
• 1812,697,56,2161those shipwrecked persons and other citizens of the united states shall be free as
• 1347,684,62,2181shipwrecked men,and other citizens of the united states, temporarily living at
• 1001,638,65,2228please within the limits of seven japanese miles (or ri) from a small island in the
• 316,639,61,2229be arranged, there shall be careftul deliberation between the parties in order to settle
• 431,704,60,2162if there be any other sort of goods wanted, or any business which shall require to
• 209,649,38,334such matters.
• 1586,640,42,122laws.
• 1233,633,60,2239simoda and hakodadi, shall not be subject to such restrictions andconfinement as the
• 1117,631,62,2239dutch and chinese are at nagasaki ; but shall be free at simoda togowhere they
• 98,768,45,339安政元年三月三日
• 107,2407,43,116五九七