『大日本古文書』 幕末外国関係文書 2 嘉永6年8月～同年9月 p.143

OCR テキスト

貴國, 大君皇帝俄羅斯統輿主宰即位以後二十七年、, 界の相雜はり候大事を思ひ、仍て兩國の爲に相成候儀を思ひたち、御前大臣, 大君皇帝俄羅斯一統の主宰遠く貴國當時の事情を考見て、曰々兩大國境, 一千八百五十二年、, 大君皇帝首仁幸來俄羅斯國一統主宰の上宰相なる子也利羅徳書翰を以て, 大日本國御老中え差出候, 書在御都さんぺてりぶりげ、八月二十三日、, 本文下書國宰相國公子也利羅徳, 貴國必待厚照禮秩與其高位矣亦無疑、, 大主之智賢宰相諸老皆留心察本國所題之皆事、及該欽差大臣所命謹列之解, 語即行、勉力妥備互相有盆事之始終矣, 之地位也無疑、將欽差有大重事御前大臣水師將軍布恬廷, 右和解, 嘉永六年八月, 一四三

柱

• 嘉永六年八月

ノンブル

• 一四三

注記 (16)

• 1665,737,50,126貴國
• 1081,598,56,1362大君皇帝俄羅斯統輿主宰即位以後二十七年、
• 262,592,59,2290界の相雜はり候大事を思ひ、仍て兩國の爲に相成候儀を思ひたち、御前大臣
• 378,596,60,2291大君皇帝俄羅斯一統の主宰遠く貴國當時の事情を考見て、曰々兩大國境
• 1197,761,55,552一千八百五十二年、
• 612,591,59,2292大君皇帝首仁幸來俄羅斯國一統主宰の上宰相なる子也利羅徳書翰を以て
• 495,669,57,785大日本國御老中え差出候
• 1314,736,57,1298書在御都さんぺてりぶりげ、八月二十三日、
• 965,1391,56,1204本文下書國宰相國公子也利羅徳
• 1779,740,57,1145貴國必待厚照禮秩與其高位矣亦無疑、
• 1546,594,59,2291大主之智賢宰相諸老皆留心察本國所題之皆事、及該欽差大臣所命謹列之解
• 1431,739,57,1141語即行、勉力妥備互相有盆事之始終矣
• 1895,741,57,1718之地位也無疑、將欽差有大重事御前大臣水師將軍布恬廷
• 730,737,59,202右和解
• 157,750,48,335嘉永六年八月
• 166,2496,41,110一四三