『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.70

OCR テキスト

右照會、, 一千八百五十三年十一月, 大俄羅斯國の御前大臣欽差全權使奉東海水師將軍布恬廷の照會せんと欲, 部落矣、隨即亦可定該事之各段開疑之各章程、棄絶傷心、約束彈壓等各敬之規、, るゝよしなれは、此上き、只道理に於ふ、必らす待合すへき程の期限を待て、更, まじき事なるべきは心得たり、去ながら、恭しく思ふに、貴國の大廣かくの, する事なり、然るに本大臣今貴國の信を傳へ聞に、大不吉の御事あらすら, 答符合本大臣全權使之銜位矣、爲此照會、順候升〓、須至照會者、, 所不足以先裁度之事也、本大臣隨〓望貴御老中必款待本大臣所遞之事、囘, 貴國之大憲、蓋長崎因遠之故、所以不便矣、北方亦定一口在ゑそ島、所以近本國, に貴國重役乃御方により、本國望み請ふ所の條々の囘答あらん事を索む, 大日本國御老中, 癸丑年十月十八日, 本文下書布恬一, 前書和解, 日, 初六, 十八, 譯, 地ト蝦夷, 結, 漢文和, 條約ノ締, 島, 印〓, 嘉永六年十月, 七〇

割注

• 初六
• 十八

頭注

• 譯
• 地ト蝦夷
• 結
• 漢文和
• 條約ノ締
• 島

キャプション

• 印〓

柱

• 嘉永六年十月

ノンブル

• 七〇

注記 (27)

• 1375,813,56,497右照會、
• 1024,694,58,750一千八百五十三年十一月
• 674,602,71,2293大俄羅斯國の御前大臣欽差全權使奉東海水師將軍布恬廷の照會せんと欲
• 1721,595,69,2296部落矣、隨即亦可定該事之各段開疑之各章程、棄絶傷心、約束彈壓等各敬之規、
• 444,615,71,2280るゝよしなれは、此上き、只道理に於ふ、必らす待合すへき程の期限を待て、更
• 214,614,69,2265まじき事なるべきは心得たり、去ながら、恭しく思ふに、貴國の大廣かくの
• 560,611,67,2283する事なり、然るに本大臣今貴國の信を傳へ聞に、大不吉の御事あらすら
• 1489,596,66,1870答符合本大臣全權使之銜位矣、爲此照會、順候升〓、須至照會者、
• 1605,596,67,2288所不足以先裁度之事也、本大臣隨〓望貴御老中必款待本大臣所遞之事、囘
• 1839,597,65,2280貴國之大憲、蓋長崎因遠之故、所以不便矣、北方亦定一口在ゑそ島、所以近本國
• 328,616,71,2274に貴國重役乃御方により、本國望み請ふ所の條々の囘答あらん事を索む
• 1258,600,56,489大日本國御老中
• 909,676,56,984癸丑年十月十八日
• 1149,1756,56,943本文下書布恬一
• 793,892,57,272前書和解
• 1040,1614,36,47日
• 1012,1474,45,107初六
• 1060,1474,38,108十八
• 759,331,56,58譯
• 1880,318,42,171地ト蝦夷
• 1705,321,38,43結
• 818,330,55,168漢文和
• 1747,323,44,171條約ノ締
• 1839,321,37,42島
• 1025,2604,83,43印〓
• 1954,748,45,333嘉永六年十月
• 1966,2484,39,75七〇