『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.386

OCR テキスト

筈無之、此所得う熟察あらは、疑も散すへし、, り、此意了解あらは、某等可及會次第も、隨〓明白成へし、, に、許允する事を、某等彼是と申掠むたき、, 使節, 飜譯之意味、通詞共えも尋らるへし、且右等之廉々於て、疑惑被致儀も有之, 樣ニ見え候、此度某等此地ニ來、使節よ國事を談する之際、返翰之趣意ニ違, 一返翰之意味万一解違ひ等有之候ふは、不容易筋ニ付、猶得う熟覽之上、蘭語, ひ候廉々有之而は、重き罪をも得る事ニ〓、聊〓りとも相違之儀談すへき, 故、既ニ政府ニ於ては、外國通商之禁改められしと心得候、, 一右一語を以見る時は、被申聞樣ニも相聞可申候得共、讀て後段に到らは、右, 一御返翰ニ、古例を取て今事を律する〓不能と有之、不能とは出來ぬと申事, 取調はあるなれとも、即今治定致し難き趣意ニ可相成候、何ンの故に、返翰, 左衞門尉, 左衞門尉, 肥前守, 嘉永六年十二月, 三八六

柱

• 嘉永六年十二月

ノンブル

• 三八六

注記 (17)

• 1150,671,58,1293筈無之、此所得う熟察あらは、疑も散すへし、
• 1849,678,57,1713り、此意了解あらは、某等可及會次第も、隨〓明白成へし、
• 335,683,56,1210に、許允する事を、某等彼是と申掠むたき、
• 1039,603,51,126使節
• 1500,675,60,2208飜譯之意味、通詞共えも尋らるへし、且右等之廉々於て、疑惑被致儀も有之
• 1383,672,60,2211樣ニ見え候、此度某等此地ニ來、使節よ國事を談する之際、返翰之趣意ニ違
• 1617,624,59,2259一返翰之意味万一解違ひ等有之候ふは、不容易筋ニ付、猶得う熟覽之上、蘭語
• 1267,680,58,2200ひ候廉々有之而は、重き罪をも得る事ニ〓、聊〓りとも相違之儀談すへき
• 799,678,58,1719故、既ニ政府ニ於ては、外國通商之禁改められしと心得候、
• 566,620,60,2270一右一語を以見る時は、被申聞樣ニも相聞可申候得共、讀て後段に到らは、右
• 916,620,59,2268一御返翰ニ、古例を取て今事を律する〓不能と有之、不能とは出來ぬと申事
• 449,675,60,2215取調はあるなれとも、即今治定致し難き趣意ニ可相成候、何ンの故に、返翰
• 1736,605,54,266左衞門尉
• 685,608,56,265左衞門尉
• 221,605,54,195肥前守
• 1965,761,44,388嘉永六年十二月
• 1965,2486,43,120三八六