『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.531

OCR テキスト

須照本方例治罪、, 以上各條約應俟本大臣等分別奏明, 西亞權柄之據、毎遇領事官或有病或囘本國、任間時寓館之第二官代辨理各, 約條款之外、日本國將來所爲要付別國人者、同時即亦付魯西亞人, 大君主、各親筆批准後、即互換、限不過一年、待該日期、將現定條約繕二册、先由兩, 一凡遇有魯西亞人日本國境内犯重罪者、以本國法例處治、爲此發本地、〓有犯, 輕罪者、則領〓官或本人照例、或經報知本國該上憲、決定辨理、隨〓貌、發本地, 〓、有權於領支官無異, 一因兩國交界及今起相交之故、通商之利盆別項好處〓外之特恩、除引入此和, 亦可、凡遇有倭人凌害魯西亞人者、魯西亞之領〓官一經照會、日本地方官即, 港口各大臣及日本國之大憲、往來文移倶用平行、蓋領芟官在日本國、各爲魯, 國全權大臣書名畫押、今即互換、各執一册爲據、〓按照和約開載之條、施行委, 大君主, 大魯西亞國, 大日本國, 犯罪人處, 利盆均霧, 罰, 批准, 嘉永六年十二月, 五三一

頭注

• 犯罪人處
• 利盆均霧
• 罰
• 批准

柱

• 嘉永六年十二月

ノンブル

• 五三一

注記 (21)

• 1176,665,56,498須照本方例治罪、
• 826,666,59,1063以上各條約應俟本大臣等分別奏明
• 1759,668,60,2210西亞權柄之據、毎遇領事官或有病或囘本國、任間時寓館之第二官代辨理各
• 942,664,58,1939約條款之外、日本國將來所爲要付別國人者、同時即亦付魯西亞人
• 358,591,60,2288大君主、各親筆批准後、即互換、限不過一年、待該日期、將現定條約繕二册、先由兩
• 1526,616,60,2266一凡遇有魯西亞人日本國境内犯重罪者、以本國法例處治、爲此發本地、〓有犯
• 1409,663,63,2215輕罪者、則領〓官或本人照例、或經報知本國該上憲、決定辨理、隨〓貌、發本地
• 1643,669,58,638〓、有權於領支官無異
• 1060,609,60,2266一因兩國交界及今起相交之故、通商之利盆別項好處〓外之特恩、除引入此和
• 1294,663,61,2214亦可、凡遇有倭人凌害魯西亞人者、魯西亞之領〓官一經照會、日本地方官即
• 1877,668,59,2206港口各大臣及日本國之大憲、往來文移倶用平行、蓋領芟官在日本國、各爲魯
• 240,668,60,2211國全權大臣書名畫押、今即互換、各執一册爲據、〓按照和約開載之條、施行委
• 594,594,55,198大君主
• 478,668,53,341大魯西亞國
• 709,669,56,268大日本國
• 1538,318,42,170犯罪人處
• 1071,319,42,170利盆均霧
• 1496,315,37,43罰
• 370,320,43,82批准
• 135,752,46,394嘉永六年十二月
• 139,2482,42,109五三一