『大日本古文書』 幕末外国関係文書 5 安政元年2月～同年3月. p.115

OCR テキスト

火輪船に近得きて、種々奇妙なる仕掛等を見物あらんには、本艦中大小の官, 船を以て海中を測量して、江戸近海の深淺をもよく知り得て、遲滯なく乘得, 人軍卒等に至るまて、丁寧の御會釋を申へし、此外に申述へき事もなく候、先, 扨應接事畢れる後き、江戸地に赴く事も心に任すへき事なれは、先頃より小, 公邊及ひ重役の方を祝し奉るへし、又江戸御城内御城下等い例かたにても、, 日の御返答に及ひ、就きては御役々の方御壯健の程をも尋奉り候、不宣、, へよ事なれは、遠か分すして、それの處に碇泊せん、近き内にき、空砲を放ち、謹, を大に滿足せり、是によりて、此小村にて應接す〓き事をも速に許諾したり、, を尋て、應接の場所となさん事は如何にといへり、某此所の有樣を見るに、果, 且き御役々の方の心と符合せし事, して本國より貴國え丁寧を盡すの事を妨く〓よ心遣もなく, 甲寅二月十日、合衆國之使節彼理、武州横濱村應接之席え差出候書翰和解二, 通、, ), {, 〳く, 號), 本文漢文本國, 之敬とは、貢獻, 物を並へ列るに、妨のる事をいへる歟、, 通航一覽續輯, 物の事を指し、扨その敬を〓るとは、價獻, 墨夷應接録, (第九六號第九七號第九八, 同意ス, 觀覽, 祝〓, 蘭文和, 使節之ニ, 蒸汽船ノ, 譯, 安政元年二月, 一一五

割注

• 本文漢文本國
• 之敬とは、貢獻
• 物を並へ列るに、妨のる事をいへる歟、
• 通航一覽續輯
• 物の事を指し、扨その敬を〓るとは、價獻
• 墨夷應接録
• (第九六號第九七號第九八

頭注

• 同意ス
• 觀覽
• 祝〓
• 蘭文和
• 使節之ニ
• 蒸汽船ノ
• 譯

柱

• 安政元年二月

ノンブル

• 一一五

注記 (33)

• 814,562,82,2288火輪船に近得きて、種々奇妙なる仕掛等を見物あらんには、本艦中大小の官
• 1282,559,82,2288船を以て海中を測量して、江戸近海の深淺をもよく知り得て、遲滯なく乘得
• 699,568,79,2274人軍卒等に至るまて、丁寧の御會釋を申へし、此外に申述へき事もなく候、先
• 1396,557,86,2285扨應接事畢れる後き、江戸地に赴く事も心に任すへき事なれは、先頃より小
• 932,562,75,2292公邊及ひ重役の方を祝し奉るへし、又江戸御城内御城下等い例かたにても、
• 583,570,77,2150日の御返答に及ひ、就きては御役々の方御壯健の程をも尋奉り候、不宣、
• 1164,569,84,2276へよ事なれは、遠か分すして、それの處に碇泊せん、近き内にき、空砲を放ち、謹
• 1519,560,80,2295を大に滿足せり、是によりて、此小村にて應接す〓き事をも速に許諾したり、
• 1869,552,85,2293を尋て、應接の場所となさん事は如何にといへり、某此所の有樣を見るに、果
• 1651,1780,66,1065且き御役々の方の心と符合せし事
• 1751,567,78,1849して本國より貴國え丁寧を盡すの事を妨く〓よ心遣もなく
• 334,566,63,2269甲寅二月十日、合衆國之使節彼理、武州横濱村應接之席え差出候書翰和解二
• 230,568,41,51通、
• 473,2417,80,23)
• 476,2766,80,19{
• 1063,562,18,54〳く
• 272,565,30,50號)
• 1804,2431,44,405本文漢文本國
• 1760,2437,46,401之敬とは、貢獻
• 1617,567,56,1135物を並へ列るに、妨のる事をいへる歟、
• 471,2439,44,322通航一覽續輯
• 1663,571,56,1190物の事を指し、扨その敬を〓るとは、價獻
• 514,2439,47,326墨夷應接録
• 398,2501,32,333(第九六號第九七號第九八
• 1614,282,39,116同意ス
• 911,286,43,84觀覽
• 1167,283,44,82祝〓
• 354,292,54,165蘭文和
• 1658,282,44,158使節之ニ
• 957,285,41,164蒸汽船ノ
• 291,293,57,53譯
• 125,724,50,335安政元年二月
• 143,2454,53,118一一五