『大日本古文書』 幕末外国関係文書 5 安政元年2月～同年3月. p.465

OCR テキスト

場所を是非ニあるき盡すべきと申譯ニも無之、政府への申立も荒増の〓, 儀を相願候も、畢竟は是迄本國の漂民を囚人の如く籠置れ、性命にも拘り, 之故、狹く定め置て、若其外ニ出候たは如何ニ付、七里と願候得共、七里丈之, 里と申處、附札ニは、日本里程ニ直し三里程と認有之候得共、條約書ニ日本, 可申を憂候ゟ起り候事ニ而、夫も下田内抔と計ニ而は、本國にて其廣狹を, 積りニ〓相濟申候、右三通の文面相違の處を改候ニは、又談判ニ時日を移, 取替之節ニ、右異同の事をヘルリへ談判ニ及候處、ヘルリ申聞候は、徘徊之, 辨へ不申故、政府へ難申立候間、里數ニ〓御定め被下度相願、尤御國法嚴密, 四方へ七里宛ニ〓、差渡し六里、周廻十八里ニ相成、大相違の事也、且又此七, ○此儀は、通詞を以て約條取究掛合之節、周圍七里之事ニ相成、此方ゟ遣し候, 里數亞墨利加里數とも無之事故、急度日本里數共難心得相見候、併何ぞ其, 日本通詞強〓右の漢文を、只今の文面直經七里の趣ニ書改め候故、翌日爲, 和文漢文蘭文とも、何れも同意ニ〓、漢文ニは下田港則環其港内小島之周, 圍七里以内、皆得徘徊隨意、と認遣し候處、約條爲取替の前日ニ相成、彼國の, 談有之事哉、, 「相ケ下, 安政元年三月, 四六五

柱

• 安政元年三月

ノンブル

• 四六五

注記 (18)

• 356,653,70,2211場所を是非ニあるき盡すべきと申譯ニも無之、政府への申立も荒増の〓
• 826,649,69,2210儀を相願候も、畢竟は是迄本國の漂民を囚人の如く籠置れ、性命にも拘り
• 474,652,69,2213之故、狹く定め置て、若其外ニ出候たは如何ニ付、七里と願候得共、七里丈之
• 1763,650,70,2205里と申處、附札ニは、日本里程ニ直し三里程と認有之候得共、條約書ニ日本
• 709,652,70,2211可申を憂候ゟ起り候事ニ而、夫も下田内抔と計ニ而は、本國にて其廣狹を
• 239,655,70,2207積りニ〓相濟申候、右三通の文面相違の處を改候ニは、又談判ニ時日を移
• 942,651,73,2207取替之節ニ、右異同の事をヘルリへ談判ニ及候處、ヘルリ申聞候は、徘徊之
• 591,650,70,2215辨へ不申故、政府へ難申立候間、里數ニ〓御定め被下度相願、尤御國法嚴密
• 1880,649,68,2204四方へ七里宛ニ〓、差渡し六里、周廻十八里ニ相成、大相違の事也、且又此七
• 1411,575,73,2286○此儀は、通詞を以て約條取究掛合之節、周圍七里之事ニ相成、此方ゟ遣し候
• 1646,647,73,2211里數亞墨利加里數とも無之事故、急度日本里數共難心得相見候、併何ぞ其
• 1059,651,74,2210日本通詞強〓右の漢文を、只今の文面直經七里の趣ニ書改め候故、翌日爲
• 1292,647,76,2214和文漢文蘭文とも、何れも同意ニ〓、漢文ニは下田港則環其港内小島之周
• 1177,647,71,2199圍七里以内、皆得徘徊隨意、と認遣し候處、約條爲取替の前日ニ相成、彼國の
• 1530,646,57,355談有之事哉、
• 1051,2878,341,40「相ケ下
• 136,734,45,334安政元年三月
• 148,2467,45,125四六五