『大日本古文書』 幕末外国関係文書 6 安政元年4月～同年6月 p.449

OCR テキスト

騒擾、該可觀即到天久寺、報知所駐小官、往而制之、偶逢船主在寺、該亞官轉達, 二名酩酊醉臥、嗣聞路人傳説水梢一名溺死那覇港等語、該可觀一聞其言、告, 訴小官、欲速往撈救、該小官乃説此醉臥二名亦不可抛棄、〓催〓子、未幾三乘, 前由、至天晩、少早小官率同該可觀、前赴那覇、此時小官着、該可觀預着、有司打, 甚是煩勞、我應告知船主、且該小官回寺轉到寶船、與船主及小官四名一同到, 伯徳令察看、即曰性命已絶、不用施藥、隨即送回天久寺、該小官謂可觀云、今日, 護國寺、請來伯徳令、尚未到來、乃將該戸〓載該溺水者、率同醉人到護國寺、使, 發〓子三乘拾回、該醉亂水手尚不待〓子發來、連忙走到那覇市上、果有水梢, 寺、隨即可觀告小官説、該棺木此地可以備辨、據覆、棺木船上有之、不必貴國備, 水者裝載小船、解到臨海寺之傍、該小官親看、説身體尚温、醫治可施、乃遣人于, 發來、其一乘小官自坐、其二乘坐該醉臥水梢二名、一同赴那覇港、果有人將溺, 總理官聞之、着屬官審問該溺死情状、據稀、該水手初溺港中之時、無人看見、此, 日酉刻、楷船水梢知念宮平高江洌金城阿嘉等五名、欲繋船索、打發小船盪過, 家垣墻、侵入其内、猖獗不堪、由是那覇人士飛赴泊村央托麻可觀前來、議停其, 辨、, 溺死情状, ノ審問, 米人溺死, 安政元年六月, 四四九

頭注

• 溺死情状
• ノ審問
• 米人溺死

柱

• 安政元年六月

ノンブル

• 四四九

注記 (20)

• 1763,623,74,2217騒擾、該可觀即到天久寺、報知所駐小官、往而制之、偶逢船主在寺、該亞官轉達
• 1409,626,73,2212二名酩酊醉臥、嗣聞路人傳説水梢一名溺死那覇港等語、該可觀一聞其言、告
• 1294,623,68,2219訴小官、欲速往撈救、該小官乃説此醉臥二名亦不可抛棄、〓催〓子、未幾三乘
• 1645,626,73,2216前由、至天晩、少早小官率同該可觀、前赴那覇、此時小官着、該可觀預着、有司打
• 710,617,63,2220甚是煩勞、我應告知船主、且該小官回寺轉到寶船、與船主及小官四名一同到
• 828,620,60,2210伯徳令察看、即曰性命已絶、不用施藥、隨即送回天久寺、該小官謂可觀云、今日
• 944,620,63,2216護國寺、請來伯徳令、尚未到來、乃將該戸〓載該溺水者、率同醉人到護國寺、使
• 1527,622,73,2221發〓子三乘拾回、該醉亂水手尚不待〓子發來、連忙走到那覇市上、果有水梢
• 593,617,63,2222寺、隨即可觀告小官説、該棺木此地可以備辨、據覆、棺木船上有之、不必貴國備
• 1060,622,66,2214水者裝載小船、解到臨海寺之傍、該小官親看、説身體尚温、醫治可施、乃遣人于
• 1178,626,67,2212發來、其一乘小官自坐、其二乘坐該醉臥水梢二名、一同赴那覇港、果有人將溺
• 358,617,59,2215總理官聞之、着屬官審問該溺死情状、據稀、該水手初溺港中之時、無人看見、此
• 241,620,59,2209日酉刻、楷船水梢知念宮平高江洌金城阿嘉等五名、欲繋船索、打發小船盪過
• 1881,619,74,2219家垣墻、侵入其内、猖獗不堪、由是那覇人士飛赴泊村央托麻可觀前來、議停其
• 481,617,55,70辨、
• 389,265,44,169溺死情状
• 348,270,38,119ノ審問
• 1428,270,43,171米人溺死
• 138,693,47,336安政元年六月
• 139,2426,41,125四四九