『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.223

OCR テキスト

封書横文字和解, かひたん, 一ヱケレス船大將ゟ差出候旨を以てのヱケレス版之書御下ケニ相成、右阿, 蘭陀語に飜譯出來候ニ付差上申候、此段謹あ奉申上候、, 水野筑後守樣え, 右之通和解差上申候、以上、, 長崎御奉行, 寅壬七月十六日, 飜譯5記有之、, 西吉兵衞印, 閏七月十六日」, とんくる、きゆるしゆす, 寅壬七月十六日西吉兵衞印, 第貳萬千五百三拾六番, 〔表紙), 西慶太郎印, 楢林榮七郎印, 丹書翰, 和蘭甲比, 安政元年閏七月, 千七, 二二三

頭注

• 丹書翰
• 和蘭甲比

柱

• 安政元年閏七月

ノンブル

• 千七
• 二二三

注記 (22)

• 1714,832,59,479封書横文字和解
• 1029,1902,53,261かひたん
• 1249,564,71,2240一ヱケレス船大將ゟ差出候旨を以てのヱケレス版之書御下ケニ相成、右阿
• 1134,617,66,1632蘭陀語に飜譯出來候ニ付差上申候、此段謹あ奉申上候、
• 1367,836,57,472水野筑後守樣え
• 802,552,44,760右之通和解差上申候、以上、
• 1496,759,43,326長崎御奉行
• 686,690,45,469寅壬七月十六日
• 1846,772,44,373飜譯5記有之、
• 698,2328,41,381西吉兵衞印
• 1615,962,46,425閏七月十六日」
• 918,1975,53,690とんくる、きゆるしゆす
• 686,688,53,2024寅壬七月十六日西吉兵衞印
• 247,622,61,696第貳萬千五百三拾六番
• 1888,763,45,120〔表紙)
• 598,2330,41,383西慶太郎印
• 494,2328,43,384楢林榮七郎印
• 1408,281,41,126丹書翰
• 1454,280,39,164和蘭甲比
• 145,686,44,385安政元年閏七月
• 258,1693,50,120千七
• 159,2402,43,118二二三