『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.426

OCR テキスト

一右に第五之箇條相添申候、是にて一件相整可申存候、, 一右之振合に應し、右取極决着致し候儀、御奉行所可然被思召候樣希候、, 一末三箇條之儀は、取極决着之節歐羅巴之振合に有之候, 一第五箇條之儀は、必大切之儀ニ有之候、日本に於てブリタニヤ人御取扱、ア, メリカ其他の異國人に相劣り候儀も有之候はゝ、ヱケレス士官右取極書, 一右取極之儀申立通りに相整候はゝ、大ブリタニヤと日本との信義急度永, に調印いたし候儀不相成、ヱケレス政府に於ても承引いたす間敷候, 今第十月十二日, 附にて、取極一件之儀ニ付、左之通申上候、, 一御奉行所御趣意之初四箇條、別紙之通文體蘭可成丈ヱケレス語に書取申, 八月廿一日出、, 候、, エケレス文蘭語こ飜譯和解, 崎奉行へ日英和親條約の件, 上書, 寅八月廿二日, 安政元年八月, 一日, 八月廿, 安政元年八月, 四二六

割注

• 一日
• 八月廿

柱

• 安政元年八月

ノンブル

• 四二六

注記 (21)

• 905,596,62,1603一右に第五之箇條相添申候、是にて一件相整可申存候、
• 675,596,63,2100一右之振合に應し、右取極决着致し候儀、御奉行所可然被思召候樣希候、
• 791,595,60,1671一末三箇條之儀は、取極决着之節歐羅巴之振合に有之候
• 561,591,61,2225一第五箇條之儀は、必大切之儀ニ有之候、日本に於てブリタニヤ人御取扱、ア
• 446,661,59,2163メリカ其他の異國人に相劣り候儀も有之候はゝ、ヱケレス士官右取極書
• 214,597,63,2222一右取極之儀申立通りに相整候はゝ、大ブリタニヤと日本との信義急度永
• 332,649,59,2042に調印いたし候儀不相成、ヱケレス政府に於ても承引いたす間敷候
• 1270,787,56,479今第十月十二日
• 1266,1468,59,1211附にて、取極一件之儀ニ付、左之通申上候、
• 1137,596,60,2230一御奉行所御趣意之初四箇條、別紙之通文體蘭可成丈ヱケレス語に書取申
• 1645,832,42,372八月廿一日出、
• 1027,650,54,59候、
• 1528,912,57,801エケレス文蘭語こ飜譯和解
• 1816,806,76,963崎奉行へ日英和親條約の件
• 1717,653,39,104上書
• 1430,1052,39,361寅八月廿二日
• 1948,713,42,320安政元年八月
• 1256,1297,38,83一日
• 1299,1287,38,147八月廿
• 1948,713,42,320安政元年八月
• 1950,2417,39,119四二六