『大日本古文書』 幕末外国関係文書 7 安政元年7月～同年9月 p.460

OCR テキスト

水野筑後守樣え, 一私支配之船々は、不取敢右御法爲相守可申候、, 越候樣可仕候, 八百五十四年十月十九日, 共同務之フランス、アドミラールの心得ニ相成候儀ニ御坐候、, 免ニ相成候儀、日本政府において如何可有之哉、承知仕候得は、スタチヨン, 適當謹言、, 一、昨日は、長崎の港法度之儀御達被下、忝承知仕候、右は、早速エケレス國え申, 貌利太泥亞女王之船ウインセストルニな、長崎港中央ニ於て、今暦數千, 一長崎と箱舘の兩港え、フランス船入帆之儀、貌利太泥亞船同樣之振合に御, 隨あ尊所樣并御目付え相願候は、右ニ付、思召之程御沙汰被成下度、右右私, のフランス類役アドミラール并私儀ニ於ても、都合宜可有之候、, 御奉行, 大將, スコウド、ベイ、ナグト〓, 船集會の, 嘉永七年寅, 塲所之儀、, 八月廿八日, 佛船ノ爲, 館開港, メ長崎箱, 法度書, 安政元年八月, 四六〇

割注

• 船集會の
• 嘉永七年寅
• 塲所之儀、
• 八月廿八日

頭注

• 佛船ノ爲
• 館開港
• メ長崎箱
• 法度書

柱

• 安政元年八月

ノンブル

• 四六〇

注記 (25)

• 1699,697,56,476水野筑後守樣え
• 1349,571,59,1398一私支配之船々は、不取敢右御法爲相守可申候、
• 1465,624,58,417越候樣可仕候
• 420,697,58,761八百五十四年十月十九日
• 768,629,60,1841共同務之フランス、アドミラールの心得ニ相成候儀ニ御坐候、
• 1115,617,62,2184免ニ相成候儀、日本政府において如何可有之哉、承知仕候得は、スタチヨン
• 654,626,56,278適當謹言、
• 1582,566,59,2251一、昨日は、長崎の港法度之儀御達被下、忝承知仕候、右は、早速エケレス國え申
• 535,699,62,2113貌利太泥亞女王之船ウインセストルニな、長崎港中央ニ於て、今暦數千
• 1229,566,63,2248一長崎と箱舘の兩港え、フランス船入帆之儀、貌利太泥亞船同樣之振合に御
• 884,622,61,2193隨あ尊所樣并御目付え相願候は、右ニ付、思召之程御沙汰被成下度、右右私
• 1000,918,60,1904のフランス類役アドミラール并私儀ニ於ても、都合宜可有之候、
• 1816,624,58,193御奉行
• 192,1828,54,121大將
• 300,1839,78,654スコウド、ベイ、ナグト〓
• 1029,626,41,230船集會の
• 453,1481,41,297嘉永七年寅
• 985,626,42,246塲所之儀、
• 409,1483,39,293八月廿八日
• 1251,289,40,169佛船ノ爲
• 1164,292,42,122館開港
• 1209,295,39,158メ長崎箱
• 1600,292,42,123法度書
• 1931,684,45,323安政元年八月
• 1931,2407,43,123四六〇