『大日本古文書』 幕末外国関係文書 3 嘉永6年10月～同年12月 p.503

OCR テキスト

應ニ丁寧被盡候樣有之度候、, フイーセ、アドミラール, フレガット船パルラス, 暦數千八百五十四年正月十四日, 船々之内差越候樣可致候, 我其許え相願候は、此御役人其他隨從之御方も候はゝ、丁寧ニ招待被致、其地, 本人住所見分として被差遣、此書翰其許え相渡可被申候, 魯西亞帝之全權, 猶以相頼候は、アニワ港え被差遣候人々は、日本政府御役人ニ有之候間、相, 右之外差〓申述候儀は無之、春ニ相成折を得候はゝ、我其地ニ可罷越、又は我, アジユダント、ゲ子ラール、エン、, 見分之儀無差支樣可被取計候、, 於日本、, エ、ボウテイヤテイ子, 於長崎、, 嘉永六年, 丑十二月廿八日, 名, 官, 船, 名, 號, 人, 嘉永六年十二月, 五〇三

割注

• 嘉永六年
• 丑十二月廿八日
• 名
• 官
• 船
• 號
• 人

柱

• 嘉永六年十二月

ノンブル

• 五〇三

注記 (25)

• 595,636,61,855應ニ丁寧被盡候樣有之度候、
• 956,1726,41,675フイーセ、アドミラール
• 241,1938,54,674フレガット船パルラス
• 480,705,59,985暦數千八百五十四年正月十四日
• 1412,570,62,783船々之内差越候樣可致候
• 1754,575,68,2274我其許え相願候は、此御役人其他隨從之御方も候はゝ、丁寧ニ招待被致、其地
• 1874,577,63,1711本人住所見分として被差遣、此書翰其許え相渡可被申候
• 1179,1643,56,489魯西亞帝之全權
• 703,635,70,2211猶以相頼候は、アニワ港え被差遣候人々は、日本政府御役人ニ有之候間、相
• 1524,569,65,2282右之外差〓申述候儀は無之、春ニ相成折を得候はゝ、我其地ニ可罷越、又は我
• 1069,1724,46,920アジユダント、ゲ子ラール、エン、
• 1646,573,59,930見分之儀無差支樣可被取計候、
• 1299,1505,54,210於日本、
• 835,2023,44,598エ、ボウテイヤテイ子
• 359,1856,55,214於長崎、
• 503,1715,44,259嘉永六年
• 458,1716,43,470丑十二月廿八日
• 932,2443,40,37名
• 976,2441,40,42官
• 268,2651,40,42船
• 813,2658,36,35名
• 224,2650,43,42號
• 857,2656,38,39人
• 147,711,47,395嘉永六年十二月
• 138,2444,43,122五〇三