『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.578

OCR テキスト

下田御奉行所え, 進達書へ添上ル、」, 見忍、同人共をヘトルホルスキ, 并にハンデリヤ, 私共事、當所ニ於て、〓船デイヤナ, 私共事、本國政府之士官之勤にて、日本國え罷越候、且本國ミニストル職デフ, イツト、ヱル、ジヨルヂ, 下田表引拂の件, 日本國と條約取結ひ候儀ニ有之候、私共事御當所え罷越候は、ホウハタン, 同所え罷越、ホノル, 當て、保護を可請旨ニ有之候、, 私共事、亞墨利加鯨魚船等世話之爲、箱舘住居之心組にて罷越候、右船々數艘, え差送候時機ニ相成候ニ付、不得, 同樣冬を送り候積ニ付、畢竟其爲, 亞人止宿之儀ニ付差出候横文字和解, の士官水夫之もの共こ出會致、其究迫難, 〓卯三月七日、差出二通之内、但、此書面不相當ニ付、同十一日、差〓、寫三月十一日, 其事、箱舘え當月中旬乃至下旬迄難相越候ニ付、待合候爲ニ有之候、, 之書状持參候間、右船え出會いたし度、且條約面ニ〓は、私, より、日本國權柄え對し免状を奉し、危難其外之時こ, 内オアホ島之府名, サントウヰス八島ノ, トカの港名, カムシ力ツ, 舶, 號, 船, 人, 上, 名, 號, 同, 箱館駐剳, 本國政府, ノ目的ヲ, 以テ來ル, 所持ス, 箱館開港, ノ免状ヲ, ノ期ヲ待, ツ, 安政二年三月, 五七八

割注

• 内オアホ島之府名
• サントウヰス八島ノ
• トカの港名
• カムシ力ツ
• 舶
• 號
• 船
• 人
• 上
• 名
• 同

頭注

• 箱館駐剳
• 本國政府
• ノ目的ヲ
• 以テ來ル
• 所持ス
• 箱館開港
• ノ免状ヲ
• ノ期ヲ待
• ツ

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 五七八

注記 (43)

• 1327,788,56,484下田御奉行所え
• 1561,573,45,507進達書へ添上ル、」
• 144,569,57,903見忍、同人共をヘトルホルスキ
• 498,568,57,479并にハンデリヤ
• 260,569,59,984私共事、當所ニ於て、〓船デイヤナ
• 1204,567,61,2273私共事、本國政府之士官之勤にて、日本國え罷越候、且本國ミニストル職デフ
• 1090,572,56,621イツト、ヱル、ジヨルヂ
• 1787,804,74,519下田表引拂の件
• 615,573,59,2192日本國と條約取結ひ候儀ニ有之候、私共事御當所え罷越候は、ホウハタン
• 732,570,58,588同所え罷越、ホノル
• 970,568,57,857當て、保護を可請旨ニ有之候、
• 851,568,60,2277私共事、亞墨利加鯨魚船等世話之爲、箱舘住居之心組にて罷越候、右船々數艘
• 143,1863,62,984え差送候時機ニ相成候ニ付、不得
• 733,1860,60,985同樣冬を送り候積ニ付、畢竟其爲
• 1443,790,59,1129亞人止宿之儀ニ付差出候横文字和解
• 261,1648,62,1196の士官水夫之もの共こ出會致、其究迫難
• 1662,580,47,2248〓卯三月七日、差出二通之内、但、此書面不相當ニ付、同十一日、差〓、寫三月十一日
• 379,570,58,2019其事、箱舘え當月中旬乃至下旬迄難相越候ニ付、待合候爲ニ有之候、
• 497,1141,58,1705之書状持參候間、右船え出會いたし度、且條約面ニ〓は、私
• 1087,1294,59,1536より、日本國權柄え對し免状を奉し、危難其外之時こ
• 720,1217,41,542内オアホ島之府名
• 763,1219,40,602サントウヰス八島ノ
• 130,1507,42,326トカの港名
• 179,1506,32,318カムシ力ツ
• 291,1580,43,42舶
• 602,2797,42,42號
• 647,2797,42,43船
• 1119,1227,40,39人
• 482,1083,43,36上
• 1075,1227,38,38名
• 246,1581,37,39號
• 529,1082,34,37同
• 876,298,43,170箱館駐剳
• 1239,303,45,167本國政府
• 832,307,42,157ノ目的ヲ
• 789,301,39,160以テ來ル
• 1152,302,42,116所持ス
• 396,297,40,171箱館開港
• 1198,307,39,156ノ免状ヲ
• 348,307,44,161ノ期ヲ待
• 311,302,28,31ツ
• 1922,717,44,332安政二年三月
• 1919,2417,41,117五七八