『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.42

OCR テキスト

曩に此地に留在せる商船「ヨウング、アメリカ, に善く知る所なり、若戸田にて造建さる「スクー子ル, 爲彌君こ請ふて、此船の製造に就て費す所の數計を聞き知れり、其故は、若し, カビテイン, ー子ル」は、勉て速そ日本に送り返すへく、且ツ一隻の魯西亞船を以て導き來, を以て日本政府に報償すれは可ならんといふ〓を知るを得れはなり、「スク, て航海は多く異變有ものにして、戰爭ある時に當りては、殊ニ然るを以、中村, を、我輩の本國に歸, 此「スクー子ル」を返す能さることある時は、魯西亞政府にて、此船の代りに、何, 航する爲に假すことを許さは、政府の仁惠實に廣大なる〓し、○然れとも、總, るべし、但し、此船は、かの「スクー子ル」に乘り來れる人衆を再ひ魯西亞に載さ, 千八百五十五年第四月十七日, 眞譯, エ・ポウチャチ子, さしかとも、彼是の妨碍ありて、其事を果さゝりしは、日本政府においても、既, 歸る可き爲まり、, にて、我輩本國こ歸らんと欲, 戸田こ於て書す、, ホツシイト, 眞譯カピテイン, 名官, 安政二年, 船種, 三月十三日, の名, 船, 名, 官, 名, 人, 名, 名, 人, 艘ノ露, 新造船次, 却ノ爲メ, 船ヲ以テ, 導キ來ラ, 安政二年三月, 四二

割注

• 安政二年
• 船種
• 三月十三日
• の名
• 船
• 名
• 官
• 人

頭注

• 艘ノ露
• 新造船次
• 却ノ爲メ
• 船ヲ以テ
• 導キ來ラ

柱

• 安政二年三月

ノンブル

• 四二

注記 (40)

• 1866,610,60,1359曩に此地に留在せる商船「ヨウング、アメリカ
• 1624,615,66,1566に善く知る所なり、若戸田にて造建さる「スクー子ル
• 1266,607,71,2279爲彌君こ請ふて、此船の製造に就て費す所の數計を聞き知れり、其故は、若し
• 448,1683,42,320カビテイン
• 909,603,69,2280ー子ル」は、勉て速そ日本に送り返すへく、且ツ一隻の魯西亞船を以て導き來
• 1031,607,66,2266を以て日本政府に報償すれは可ならんといふ〓を知るを得れはなり、「スク
• 1382,607,72,2285て航海は多く異變有ものにして、戰爭ある時に當りては、殊ニ然るを以、中村
• 1622,2343,58,548を、我輩の本國に歸
• 1147,605,68,2282此「スクー子ル」を返す能さることある時は、魯西亞政府にて、此船の代りに、何
• 1501,607,74,2283航する爲に假すことを許さは、政府の仁惠實に廣大なる〓し、○然れとも、總
• 791,604,68,2279るべし、但し、此船は、かの「スクー子ル」に乘り來れる人衆を再ひ魯西亞に載さ
• 325,741,64,906千八百五十五年第四月十七日
• 448,740,56,126眞譯
• 558,2180,50,485エ・ポウチャチ子
• 1739,615,68,2280さしかとも、彼是の妨碍ありて、其事を果さゝりしは、日本政府においても、既
• 682,602,57,507歸る可き爲まり、
• 1856,2059,61,836にて、我輩本國こ歸らんと欲
• 209,739,60,506戸田こ於て書す、
• 445,2117,41,323ホツシイト
• 447,741,57,1264眞譯カピテイン
• 419,2040,88,38名官
• 349,1670,45,300安政二年
• 1655,2207,42,98船種
• 307,1675,42,297三月十三日
• 1610,2210,41,94の名
• 1893,1994,42,40船
• 1850,1997,37,37名
• 462,2040,44,38官
• 419,2042,41,35名
• 575,2685,49,41人
• 537,2685,45,43名
• 419,2484,43,35名
• 462,2482,43,38人
• 866,350,42,151艘ノ露
• 955,331,44,163新造船次
• 911,332,42,161却ノ爲メ
• 824,330,40,167船ヲ以テ
• 778,330,41,166導キ來ラ
• 1986,762,45,334安政二年三月
• 1978,2492,42,75四二