『大日本古文書』 幕末外国関係文書 10 安政2年3月中旬～同年4月中旬 p.374

OCR テキスト

君と應答せし書翰の寫を、箱舘より送るへし、, あれは、其寫を悉く政府に送るなり、當今合衆國プレシデント, 政に、唐國香港より書翰を送れり、今我記す所の書は、大事に係り等閑にすへ, きものにあらす、我その寫及ひ當分日本國滯在之亞米利加人等、忝なくも貴, 右之通和解仕候、以上, 本帝國に在る事を知るならん、我下田に渡來する以前、外國の事を與かる執, む、我か言は貴君熟慮するに足れり、願くは我か恭敬と貴君の信友たる事と, 我れ任と諸事を告くへき旨趣あるに依り、諸事を愼み、更ニ書記する所を謹, 下田御奉行樣え, を承領せん、, ジヨン、ロツデイル, 我れ日, 測量主頭, 北太平海出張合衆國, 貴君の好友, 卯四月堀達之, 卯四月, 大統領, の儀, 渉ノ書翰, 日本ト交, 寫ヲ米國, ニ送ラン, 堀達之助, 安政二年四月, 卯四月, 三七四

割注

• 大統領
• の儀

頭注

• 渉ノ書翰
• 日本ト交
• 寫ヲ米國
• ニ送ラン
• 堀達之助

柱

• 安政二年四月
• 卯四月

ノンブル

• 三七四

注記 (27)

• 1353,591,61,1361君と應答せし書翰の寫を、箱舘より送るへし、
• 1824,585,61,1834あれは、其寫を悉く政府に送るなり、當今合衆國プレシデント
• 1588,588,62,2258政に、唐國香港より書翰を送れり、今我記す所の書は、大事に係り等閑にすへ
• 1473,585,60,2278きものにあらす、我その寫及ひ當分日本國滯在之亞米利加人等、忝なくも貴
• 305,607,44,617右之通和解仕候、以上
• 1706,586,63,2280本帝國に在る事を知るならん、我下田に渡來する以前、外國の事を與かる執
• 1119,594,61,2270む、我か言は貴君熟慮するに足れり、願くは我か恭敬と貴君の信友たる事と
• 1236,587,62,2279我れ任と諸事を告くへき旨趣あるに依り、諸事を愼み、更ニ書記する所を謹
• 410,816,56,557下田御奉行樣え
• 1002,600,55,352を承領せん、
• 532,2184,56,533ジヨン、ロツデイル
• 1832,2666,51,192我れ日
• 768,1888,55,264測量主頭
• 886,1885,54,627北太平海出張合衆國
• 652,1956,53,340貴君の好友
• 187,750,44,2031卯四月堀達之
• 187,749,41,185卯四月
• 1857,2451,43,178大統領
• 1814,2455,39,104の儀
• 1535,315,43,168渉ノ書翰
• 1578,313,45,171日本ト交
• 1492,316,42,170寫ヲ米國
• 1448,322,41,160ニ送ラン
• 191,2419,42,383堀達之助
• 1942,742,41,335安政二年四月
• 186,749,41,186卯四月
• 1946,2407,42,121三七四