『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.175

OCR テキスト

言語不通事故、打擲致候樣ニ相見候共申候、尤右風説は區々に有之、何れに, も右船之船將は、至ゑ手荒之人物ニ〓、甚不行義我儘なる者こゑ、一同右船, 候處、右佛檀樣之物へ拜致す〓き旨、異人申候處、通詞承引不致候故、異人等, 檀樣之所之前ニ役々着坐致候間、不快ニ存し、坐を轉ぜよと申押のけしを、, へ罷越候節は、心配之趣ニ有之、尤總督之船將は、樣子穩なる人物と〓、萬事, はいたし不申候得共、檢使其外役々甚恐怖致候體ニ相見へ候樣に承り申, 人目付通詞其外役々之ものとも一同、右フレガツト船へ乘込相糺候處、佛, 立腹之體ニ〓、通詞を押のけ、劔を以おとし候由、引續御目付方檢使其外之, 候、亦一説ニは、右異人沖合ニ〓祝砲相發候得とも、長崎港ニ罷在候類船こ, 蘭西國之類船こ〓、乘組人數五百人、武器備立共餘之船々と違ひ格別嚴重, こ〓、船之模樣楷子ニ〓二段程も下り、中之〓之脇手と覺敷所こ、佛檀之樣, 成物有之、蝋燭四五本ともし、紅白之幕をたれ有之、右之塲所へ通詞共罷越, 者右之處へ相越候處、是又同樣拜禮致候樣、手樣を以示し候得とも、何も拜, 崎沖へ碇卸候ニ付、檢使とし〓、手附島田音次郎、御徒目付鹽谷善次郎、御小, 〓、祝砲相答不申ニ付、甚怒り居候折柄、檢使初役々此方より罷越、通詞等佛, 吏ニ佛檀, 佛人應接, ノ如キモ, ノヲ拜セ, シム, 安政二年四月, 一七五

頭注

• 吏ニ佛檀
• 佛人應接
• ノ如キモ
• ノヲ拜セ
• シム

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 一七五

注記 (22)

• 494,658,68,2209言語不通事故、打擲致候樣ニ相見候共申候、尤右風説は區々に有之、何れに
• 372,663,69,2214も右船之船將は、至ゑ手荒之人物ニ〓、甚不行義我儘なる者こゑ、一同右船
• 1325,644,65,2224候處、右佛檀樣之物へ拜致す〓き旨、異人申候處、通詞承引不致候故、異人等
• 613,653,68,2233檀樣之所之前ニ役々着坐致候間、不快ニ存し、坐を轉ぜよと申押のけしを、
• 253,670,70,2203へ罷越候節は、心配之趣ニ有之、尤總督之船將は、樣子穩なる人物と〓、萬事
• 972,662,64,2208はいたし不申候得共、檢使其外役々甚恐怖致候體ニ相見へ候樣に承り申
• 1803,644,64,2213人目付通詞其外役々之ものとも一同、右フレガツト船へ乘込相糺候處、佛
• 1206,646,66,2217立腹之體ニ〓、通詞を押のけ、劔を以おとし候由、引續御目付方檢使其外之
• 851,655,67,2202候、亦一説ニは、右異人沖合ニ〓祝砲相發候得とも、長崎港ニ罷在候類船こ
• 1683,641,65,2219蘭西國之類船こ〓、乘組人數五百人、武器備立共餘之船々と違ひ格別嚴重
• 1564,653,66,2207こ〓、船之模樣楷子ニ〓二段程も下り、中之〓之脇手と覺敷所こ、佛檀之樣
• 1444,644,66,2218成物有之、蝋燭四五本ともし、紅白之幕をたれ有之、右之塲所へ通詞共罷越
• 1087,647,66,2220者右之處へ相越候處、是又同樣拜禮致候樣、手樣を以示し候得とも、何も拜
• 1923,640,62,2211崎沖へ碇卸候ニ付、檢使とし〓、手附島田音次郎、御徒目付鹽谷善次郎、御小
• 733,658,67,2215〓、祝砲相答不申ニ付、甚怒り居候折柄、檢使初役々此方より罷越、通詞等佛
• 1357,296,43,173吏ニ佛檀
• 1400,295,44,172佛人應接
• 1316,298,38,164ノ如キモ
• 1269,301,41,162ノヲ拜セ
• 1230,305,32,71シム
• 148,738,44,336安政二年四月
• 160,2441,46,111一七五