『大日本古文書』 幕末外国関係文書 11 安政2年4月中旬～同年5月下旬 p.201

OCR テキスト

得5申談可然處、右等之論こ不渉、金銀錢受取候積條約取極、其後と至り双替, 〓は、外國をも見合、當方金よ銀よ之位格別違ひ候處より、品々苦情申出候儀, 候得は、銀百六拾七目貳分ニ相成、差引百五拾貳匁八分割合不宜、其上彼方ニ, 敷、元來双替を以取引いなし候譯ニ候はゝ、條約取極メ不申以前双替之儀を, ニ當り候處、右金錢同所より御達之金目方壹匁ニ付銀十九匁替ニ〓仕出し, 之候間、難成よも難申達、無據受取不申候ゑは相成間敷哉、品物受取始め候は, 之儀を彼是論し、殊ニ彼方金錢一枚廿トルラルニ相當り、右之分御勘定所よ, 同樣之趣と相聞候處、當方而已何故多分之違ひ有之候哉、通用金銀之目方割, ゝ、同樣之手續こ〓、品物而已差出候樣成行、交易之姿こ相成不好筋こ有之、魯, 無之趣を以、品物受取呉候樣可申立哉も難計、其節は條約ニ振れ候儀こも無, 來、當方之申分被行兼候樣可相成哉よ掛念いたし、左も無之候はゝ、銀錢持合, こ〓、此上金錢は一切難受取、双替も難動旨、強〓可申談哉ニ候得共、外國は粗, 合こ〓取引いたし度抔申募り候は必定こし、左候ゑは、品ニ寄意外之差支出, り御達之銀目壹匁と付銀貳匁貳分五厘替こ〓仕出し候得は、銀三百貳拾目, 船渡來之節引替候段斷置、追々こ銀錢ニ引替候得共、此末之取扱方甚タ六ケ, 換スレバ, 品物ヲ交, 交易ヲス, ケル金銀, 我邦ニ於, ルニ似タ, 位ノ差多, キニ過グ, 安政二年四月, 二〇一

頭注

• 換スレバ
• 品物ヲ交
• 交易ヲス
• ケル金銀
• 我邦ニ於
• ルニ似タ
• 位ノ差多
• キニ過グ

柱

• 安政二年四月

ノンブル

• 二〇一

注記 (25)

• 1692,603,69,2287得5申談可然處、右等之論こ不渉、金銀錢受取候積條約取極、其後と至り双替
• 1102,605,65,2280〓は、外國をも見合、當方金よ銀よ之位格別違ひ候處より、品々苦情申出候儀
• 1219,601,65,2272候得は、銀百六拾七目貳分ニ相成、差引百五拾貳匁八分割合不宜、其上彼方ニ
• 1810,604,71,2283敷、元來双替を以取引いなし候譯ニ候はゝ、條約取極メ不申以前双替之儀を
• 1338,614,65,2270ニ當り候處、右金錢同所より御達之金目方壹匁ニ付銀十九匁替ニ〓仕出し
• 386,598,63,2276之候間、難成よも難申達、無據受取不申候ゑは相成間敷哉、品物受取始め候は
• 1574,602,69,2286之儀を彼是論し、殊ニ彼方金錢一枚廿トルラルニ相當り、右之分御勘定所よ
• 863,595,65,2289同樣之趣と相聞候處、當方而已何故多分之違ひ有之候哉、通用金銀之目方割
• 266,614,65,2269ゝ、同樣之手續こ〓、品物而已差出候樣成行、交易之姿こ相成不好筋こ有之、魯
• 503,598,66,2285無之趣を以、品物受取呉候樣可申立哉も難計、其節は條約ニ振れ候儀こも無
• 623,600,66,2287來、當方之申分被行兼候樣可相成哉よ掛念いたし、左も無之候はゝ、銀錢持合
• 982,609,64,2278こ〓、此上金錢は一切難受取、双替も難動旨、強〓可申談哉ニ候得共、外國は粗
• 742,600,64,2285合こ〓取引いたし度抔申募り候は必定こし、左候ゑは、品ニ寄意外之差支出
• 1456,608,67,2279り御達之銀目壹匁と付銀貳匁貳分五厘替こ〓仕出し候得は、銀三百貳拾目
• 1929,605,71,2274船渡來之節引替候段斷置、追々こ銀錢ニ引替候得共、此末之取扱方甚タ六ケ
• 367,329,39,161換スレバ
• 408,331,44,170品物ヲ交
• 320,329,43,158交易ヲス
• 1068,338,41,161ケル金銀
• 1110,334,45,168我邦ニ於
• 278,336,41,154ルニ似タ
• 1024,332,41,167位ノ差多
• 981,334,42,164キニ過グ
• 160,756,47,335安政二年四月
• 169,2434,44,109二〇一