『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.422

OCR テキスト

和蘭蒸氣船壹艘入津仕、都ふ相替候儀無之、昨年御誂品之儀ニ付致渡來候, 相越候趣意は、是迄引合候ステールリングニたは、行屆兼候趣ニ而、本國ゟ, 旨御座候、其段は定例之通剋付宿次を以申上候、昨日差立申候、然ル處、今日, 一今般甲比丹并蒸氣船將より通詞共を以、口上ニ〓廉々申述候間、直ニ書面, も、差出候はヽ、前書同時ニ差上可申候, 加比丹ゟ通詞を以、横文字壹封差出候間、通詞え爲致一覽候處、魯西亞都兒, 之蒸氣船ニあフアビユル持渡候ニ付、差出候旨ニ御座候、右加比丹差上候, 爲書取候處、別紙之通ニ御座候、右之内船將より差出可申旨有之書面二廉, 二廉之書類は、和解申付置候間、出來次第、魯西亞書翰共、臨時刻付宿次を以, 一右書面二个條目英國香港之奉行ホウリング、今より二个月程を隔、當地え, 格う和平取結、諸國靜謐ニ相戌候儀、并歐羅巴諸州交易筋之條約取結之儀, 差上候心得ニ御座候, 字壹封は、魯西亞政府ゟ江戸政府え差上候封書ニ〓、和蘭政府え頼來、今般, 等有之候旨、外ニ一封加比丹添書有之候ニ付、是又通詞ニ爲見候處、右横文, 被呼〓、右ホーリングを撰出申付候趣ニ御座候由、交易筋を是非相開き候, ヲ齎ス, 府ノ書翰, 露西亞政, 來ラン, 交易ヲ開, 香港總督, カントス, 安政三年七月, 四二二

頭注

• ヲ齎ス
• 府ノ書翰
• 露西亞政
• 來ラン
• 交易ヲ開
• 香港總督
• カントス

柱

• 安政三年七月

ノンブル

• 四二二

注記 (24)

• 1831,616,67,2213和蘭蒸氣船壹艘入津仕、都ふ相替候儀無之、昨年御誂品之儀ニ付致渡來候
• 297,636,60,2209相越候趣意は、是迄引合候ステールリングニたは、行屆兼候趣ニ而、本國ゟ
• 1712,618,66,2211旨御座候、其段は定例之通剋付宿次を以申上候、昨日差立申候、然ル處、今日
• 766,571,59,2268一今般甲比丹并蒸氣船將より通詞共を以、口上ニ〓廉々申述候間、直ニ書面
• 532,635,58,1139も、差出候はヽ、前書同時ニ差上可申候
• 1594,620,63,2214加比丹ゟ通詞を以、横文字壹封差出候間、通詞え爲致一覽候處、魯西亞都兒
• 1119,625,60,2213之蒸氣船ニあフアビユル持渡候ニ付、差出候旨ニ御座候、右加比丹差上候
• 649,625,60,2216爲書取候處、別紙之通ニ御座候、右之内船將より差出可申旨有之書面二廉
• 1000,627,61,2211二廉之書類は、和解申付置候間、出來次第、魯西亞書翰共、臨時刻付宿次を以
• 414,575,61,2268一右書面二个條目英國香港之奉行ホウリング、今より二个月程を隔、當地え
• 1477,621,59,2214格う和平取結、諸國靜謐ニ相戌候儀、并歐羅巴諸州交易筋之條約取結之儀
• 885,627,57,638差上候心得ニ御座候
• 1238,620,61,2218字壹封は、魯西亞政府ゟ江戸政府え差上候封書ニ〓、和蘭政府え頼來、今般
• 1357,620,62,2216等有之候旨、外ニ一封加比丹添書有之候ニ付、是又通詞ニ爲見候處、右横文
• 179,638,59,2207被呼〓、右ホーリングを撰出申付候趣ニ御座候由、交易筋を是非相開き候
• 1309,275,44,115ヲ齎ス
• 1355,269,43,173府ノ書翰
• 1398,270,45,170露西亞政
• 396,279,43,119來ラン
• 206,281,43,170交易ヲ開
• 442,281,44,169香港總督
• 167,285,33,158カントス
• 1947,698,46,334安政三年七月
• 1958,2427,45,120四二二