『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.829

OCR テキスト

二九一大不列顛國暹羅國修好通商條約, 貌利太泥亞國, ○本書ハ、蘭文ヨリ飜譯セルモノナレドモ、蘭文ヲ得難キヲ以テ、參看ノ爲メ、, 英文ヲ附收ス、, 出、飜譯蘭文和解、并在留甲比丹ゟ、同斷之儀ニ付添書横文字差出、右貳通共、此, 八月, 〓、同人より申上候儀と奉存候、依之此段申上候、以上、, 節和解出來候趣を以、川村對馬守より差越候ニ付、入御覽申候、尤御老中方へ, 先般渡來之紅毛蒸氣船ゟ差出候〓〓喇國と暹羅國と之條約書面横文字差, 八月永井玄蕃頭, 千八百五十五年至同六年tr eatyo friendship adcom-, 岡部駿河守, (大橋宥之助筆記), 貿易條約蘭文, 永井玄蕃頭, 貌利太泥亞國britainand siam.-signedat, 和解, 號の別紙, ノ第一九〇, 、表紙〕, 英國, 安政三年八月, 八二九

割注

• 號の別紙
• ノ第一九〇
• 、表紙〕

頭注

• 英國

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 八二九

注記 (23)

• 896,703,80,1308二九一大不列顛國暹羅國修好通商條約
• 480,608,55,410貌利太泥亞國
• 779,996,52,1839○本書ハ、蘭文ヨリ飜譯セルモノナレドモ、蘭文ヲ得難キヲ以テ、參看ノ爲メ、
• 707,995,43,344英文ヲ附收ス、
• 1766,530,68,2290出、飜譯蘭文和解、并在留甲比丹ゟ、同斷之儀ニ付添書横文字差出、右貳通共、此
• 1423,681,51,124八月
• 1534,533,63,1578〓、同人より申上候儀と奉存候、依之此段申上候、以上、
• 1650,531,67,2269節和解出來候趣を以、川村對馬守より差越候ニ付、入御覽申候、尤御老中方へ
• 1883,527,69,2303先般渡來之紅毛蒸氣船ゟ差出候〓〓喇國と暹羅國と之條約書面横文字差
• 1422,676,62,1993八月永井玄蕃頭
• 596,646,56,2127千八百五十五年至同六年tr eatyo friendship adcom-
• 1314,2190,54,486岡部駿河守
• 1204,2336,45,425(大橋宥之助筆記)
• 369,1253,54,415貿易條約蘭文
• 1430,2188,54,487永井玄蕃頭
• 485,600,56,2194貌利太泥亞國britainand siam.-signedat
• 253,1257,55,127和解
• 896,2024,45,270號の別紙
• 944,1997,36,291ノ第一九〇
• 636,539,31,92、表紙〕
• 902,287,50,138英國
• 140,694,48,328安政三年八月
• 146,2406,51,125八二九