『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.916

OCR テキスト

れは、彼か日本を出立之日迄の費、總計二万三千三百タイル, 外務大臣ネツセルローデ書翰, へ露國使節滯在中の費用支拂方の件, 全魯西亞總領帝アレキサンドル、ニコライウ井ツの上宰相, 二九七耶蘇紀元千八百五十六年一月十日, 其餘之手當の爲、出立迄贈り與へたる價を是に加ふ、, 堂ゟ手渡すべし、日本にて造れるヘダ號スクーネル船ニは、アデユダント、ゼ, ヂアナ號フレガツト船の將士及ひ人員、日本ニ逗留之間、日本政堂の懇切な, たり、此日本ニ償ふへき總計の價の外、更ニ, る待遇ニ因て、糧食及ひ諸額之物件を供給せる計開あり、アデユーダント、ゼ, ネラール、フイーセ、アドミラール、ガルーフ、プーチヤチネ及ひ其支配下、其餘, ガラーフ、プーチヤチネ發足の後、日本ニ殘し留たる一分の人數の糧食、及ひ, 此書を大日本の政官ニ贈る、, 今余此計開之償を爲す仕方を日本政堂ニ通知す、此價は長崎ニあ御尼達政, 四十六, ネラール、プイーセ、アドミラール、ガラーフ、プーチヤチネの示せる計開ニ依, コンドリス, 老中, 安政三年八月, 露國, 支那の貨名、尼達蘭の, 四センツ計ニあた御, 我十匁, 一タイル, 安政二年十, 安政三年七月、和蘭甲比, 丹より長崎奉行へ差出, 二月十五日『, 人ニ託シ, テ支拂ハ, 長崎ノ蘭, 經費總額, 露國, 九一六

割注

• 支那の貨名、尼達蘭の
• 四センツ計ニあた御
• 我十匁
• 一タイル
• 安政二年十
• 安政三年七月、和蘭甲比
• 丹より長崎奉行へ差出
• 二月十五日『

頭注

• 人ニ託シ
• テ支拂ハ
• 長崎ノ蘭
• 經費總額
• 露國

ノンブル

• 九一六

注記 (34)

• 897,568,64,1762れは、彼か日本を出立之日迄の費、總計二万三千三百タイル
• 1706,789,80,995外務大臣ネツセルローデ書翰
• 1582,808,82,1243へ露國使節滯在中の費用支拂方の件
• 1476,707,68,1795全魯西亞總領帝アレキサンドル、ニコライウ井ツの上宰相
• 1827,720,78,1490二九七耶蘇紀元千八百五十六年一月十日
• 547,558,63,1589其餘之手當の爲、出立迄贈り與へたる價を是に加ふ、
• 311,557,68,2284堂ゟ手渡すべし、日本にて造れるヘダ號スクーネル船ニは、アデユダント、ゼ
• 1239,571,69,2283ヂアナ號フレガツト船の將士及ひ人員、日本ニ逗留之間、日本政堂の懇切な
• 774,1568,62,1271たり、此日本ニ償ふへき總計の價の外、更ニ
• 1129,562,66,2288る待遇ニ因て、糧食及ひ諸額之物件を供給せる計開あり、アデユーダント、ゼ
• 191,573,68,2272ネラール、フイーセ、アドミラール、ガルーフ、プーチヤチネ及ひ其支配下、其餘
• 657,564,68,2286ガラーフ、プーチヤチネ發足の後、日本ニ殘し留たる一分の人數の糧食、及ひ
• 1367,705,60,862此書を大日本の政官ニ贈る、
• 424,557,70,2291今余此計開之償を爲す仕方を日本政堂ニ通知す、此價は長崎ニあ御尼達政
• 894,2661,52,191四十六
• 1010,566,66,2292ネラール、プイーセ、アドミラール、ガラーフ、プーチヤチネの示せる計開ニ依
• 802,578,34,312コンドリス
• 1701,2577,71,145老中
• 1957,734,48,330安政三年八月
• 1819,2582,73,138露國
• 810,927,46,612支那の貨名、尼達蘭の
• 769,929,43,617四センツ計ニあた御
• 875,2369,43,192我十匁
• 926,2381,36,236一タイル
• 1858,2229,42,337安政二年十
• 1742,1799,46,683安政三年七月、和蘭甲比
• 1697,1801,45,689丹より長崎奉行へ差出
• 1816,2238,40,348二月十五日『
• 443,284,38,165人ニ託シ
• 398,289,39,153テ支拂ハ
• 482,284,44,173長崎ノ蘭
• 916,286,42,168經費總額
• 1846,318,54,140露國
• 1945,2455,48,124九一六