『大日本古文書』 幕末外国関係文書 15 安政3年9月～同4年4月 p.20

OCR テキスト

候事に御座候、, 受、家屋建可申候、且條約中四个條唐紅毛同樣取直し候爲メ、ホウリング參, 一右廣狹は當人勝手ニ致し候、和蘭國に而は、亞國之入費を以補理申候、尤差, め罷越、仇敵之譯ニ無之旨、其許長崎え罷越候はゝ、相達候樣致し度旨申立, り御掛合可申、ホウリングは、香港ニ罷在候、, 處、ホウリング申聞候は、此度同人罷越候は、友親を主として、通商を求んた, は人數之多少或は好ニよつて、廣狹之差別有之候哉, 置候國ニ〓取建相渡候時は、本國え對し國辱ニも相成候間、手厚取建相渡, 一魯西亞も何れ不遠、渡來可仕る奉存候、英吉利も長崎え參り、稻佐之地を借, 一、二个月も相立候はゝ、渡來可仕候、此度長崎え參り候節、香港ニ〓面會仕候, 候、主意是非共相貫き候心得ニ有之旨申聞候、, 一夫は何頃參り可申哉, 彼方, 備後守, 彼方, 香港總督, 亦渡來セ, 渡來シテ, 露英船モ, 通商ヲ請, ハン, 安政三年九月, 二〇

頭注

• 香港總督
• 亦渡來セ
• 渡來シテ
• 露英船モ
• 通商ヲ請
• ハン

柱

• 安政三年九月

ノンブル

• 二〇

注記 (23)

• 1365,622,57,432候事に御座候、
• 1129,622,60,2221受、家屋建可申候、且條約中四个條唐紅毛同樣取直し候爲メ、ホウリング參
• 1598,565,60,2278一右廣狹は當人勝手ニ致し候、和蘭國に而は、亞國之入費を以補理申候、尤差
• 308,627,58,2214め罷越、仇敵之譯ニ無之旨、其許長崎え罷越候はゝ、相達候樣致し度旨申立
• 1012,625,57,1293り御掛合可申、ホウリングは、香港ニ罷在候、
• 427,624,57,2213處、ホウリング申聞候は、此度同人罷越候は、友親を主として、通商を求んた
• 1836,621,58,1579は人數之多少或は好ニよつて、廣狹之差別有之候哉
• 1482,622,59,2220置候國ニ〓取建相渡候時は、本國え對し國辱ニも相成候間、手厚取建相渡
• 1246,572,59,2271一魯西亞も何れ不遠、渡來可仕る奉存候、英吉利も長崎え參り、稻佐之地を借
• 543,568,60,2274一、二个月も相立候はゝ、渡來可仕候、此度長崎え參り候節、香港ニ〓面會仕候
• 192,620,58,1371候、主意是非共相貫き候心得ニ有之旨申聞候、
• 780,571,57,696一夫は何頃參り可申哉
• 1725,550,42,113彼方
• 905,553,41,184備後守
• 669,551,41,112彼方
• 588,277,44,170香港總督
• 1249,273,39,166亦渡來セ
• 546,274,40,167渡來シテ
• 1293,275,42,164露英船モ
• 501,273,44,172通商ヲ請
• 462,281,35,70ハン
• 1953,726,46,331安政三年九月
• 1953,2448,42,72二〇