『大日本古文書』 幕末外国関係文書 16 安政4年5月～同年7月中旬 p.476

OCR テキスト

之木皮を以圍ひ候假小屋壹軒、外木綿張之小屋四軒、同所海岸え取建、其外木, 子ニ付、召連候番人を以、蝦夷語ニ〓爲承候處、右は大凡相辨ひ居、國名は魯西, し、國王ゟ之書翰を呈し候積申聞候由、應接之始末、私廻浦先リヤトマリえ、今, 亞、船號はアメリカ、船將はロタノシケ、乘組三十八人、此度國命を奉し、當島え, 當地え罷越、弥國境を相定申度、其段は此度乘來候蒸氣船を以、長崎表え罷越, 挽場材木場等同所川端え取建有之候付、右假小屋ニ罷越し、國名來意承糺候, ヱンルモコマフえ注進有之候ニ付、同所詰合之下役同心爲見屆差遣候處、〓, 機取計可申奉存候、猶委細之始末、取調之上可申上候得共、先不取敢此段申上, 太郎差向申候、尤私儀も、引續ヱンルモコマフ島迄出張、篤よ承糺、時宜ニ寄、臨, し、猶當島之儀は、既ニ丑年九月中、クシユンコタンえ罷越、陣營をも取建候處、, 罷越し、日本國と魯西亞よ之堺を定めんため渡來致し候旨相答、名札等差出, 翌年引上、一ト先歸國致し、當島之樣子國王え申立置候處、此度改〓命令を受、, 廿三日、屆出候間、即刻取扱之ため、猶再應應接之大意申含、支配調役並佐藤桃, 處言語不通ニ付、兼ふ相渡置候漢文和文横文字之書付差出候處、更ニ難解樣, 候、以上、, ケテ渡來, 國境協定, ノ命ヲ受, ノ書翰ヲ, 露國皇帝, 建ツ, 携帶ス, 假小屋ヲ, 安政四年六月, 四七六

頭注

• ケテ渡來
• 國境協定
• ノ命ヲ受
• ノ書翰ヲ
• 露國皇帝
• 建ツ
• 携帶ス
• 假小屋ヲ

柱

• 安政四年六月

ノンブル

• 四七六

注記 (25)

• 1675,560,70,2305之木皮を以圍ひ候假小屋壹軒、外木綿張之小屋四軒、同所海岸え取建、其外木
• 1323,560,68,2306子ニ付、召連候番人を以、蝦夷語ニ〓爲承候處、右は大凡相辨ひ居、國名は魯西
• 619,553,62,2307し、國王ゟ之書翰を呈し候積申聞候由、應接之始末、私廻浦先リヤトマリえ、今
• 1207,561,66,2301亞、船號はアメリカ、船將はロタノシケ、乘組三十八人、此度國命を奉し、當島え
• 737,556,60,2305當地え罷越、弥國境を相定申度、其段は此度乘來候蒸氣船を以、長崎表え罷越
• 1556,561,71,2303挽場材木場等同所川端え取建有之候付、右假小屋ニ罷越し、國名來意承糺候
• 1788,576,69,2292ヱンルモコマフえ注進有之候ニ付、同所詰合之下役同心爲見屆差遣候處、〓
• 266,557,62,2295機取計可申奉存候、猶委細之始末、取調之上可申上候得共、先不取敢此段申上
• 385,553,59,2303太郎差向申候、尤私儀も、引續ヱンルモコマフ島迄出張、篤よ承糺、時宜ニ寄、臨
• 973,561,63,2309し、猶當島之儀は、既ニ丑年九月中、クシユンコタンえ罷越、陣營をも取建候處、
• 1088,560,65,2302罷越し、日本國と魯西亞よ之堺を定めんため渡來致し候旨相答、名札等差出
• 854,558,62,2312翌年引上、一ト先歸國致し、當島之樣子國王え申立置候處、此度改〓命令を受、
• 504,562,59,2298廿三日、屆出候間、即刻取扱之ため、猶再應應接之大意申含、支配調役並佐藤桃
• 1439,563,70,2302處言語不通ニ付、兼ふ相渡置候漢文和文横文字之書付差出候處、更ニ難解樣
• 152,556,54,213候、以上、
• 1190,287,42,164ケテ渡來
• 1279,283,42,168國境協定
• 1236,285,41,163ノ命ヲ受
• 618,285,42,155ノ書翰ヲ
• 662,282,43,168露國皇帝
• 1674,283,43,73建ツ
• 573,279,41,123携帶ス
• 1717,283,47,162假小屋ヲ
• 1919,742,47,337安政四年六月
• 1910,2468,46,123四七六