『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.25

OCR テキスト

ルデン、皇國六匁貳分五厘に當るとの義は、双方通用金銀に引當、計算せしも, 引當るも、價を以て算しものにあらす、量目にて極めし所なれは、和蘭一ギユ, 判金壹枚は、即ち物價の證據にして、世上小判金而已通用する時は、壹枚以下, の物價、其證據なく不辨なるを以て、四分一のものあり、之尺に寸あるか如し、, 又金は、世上に少くして、金而已通用せは、物價の證據乏しく、不辨なる故、銀も, の歟、此儀和蘭并魯西亞條約面にては、分明ならす、且通用金銀は、物價の證據, の證據となるには、量目を加へき自然にして、其通用に於て、異る事なし、秤量, すると同樣の理なれは、之を物價の相場を以く論するは、然るへからす、尺度, するとの義之、即ち和蘭二ギユルデン五十セントを、亞米利加一ドルラルに, 秤量は、輕重長短を極る而已といへとも、金銀は、物價となりて通用する故、小, 亦物價の證據となりて、通用するといへとも、銀は、金より得易きを以て、物價, を極む、爰を以て、西洋各國、金銀の大小等しからすといへとも、量目にて通用, に貫目分厘、尺に丈寸歩厘ある如く、通用金銀も、また量目ありて、物價の貴賤, なるゆへ、物價も亦金銀の量目に應す〓きは、自然の理にして、價銀壹分の品, 金銀は、素と物價を極る器にして、物體の長短輕重を極るに、尺度秤量を以そ, ノ金銀ハ, ノ説, 西洋各國, 量目ニテ, 通用ス, 金銀貨幣, 安政五年四月, 二五

頭注

• ノ金銀ハ
• ノ説
• 西洋各國
• 量目ニテ
• 通用ス
• 金銀貨幣

柱

• 安政五年四月

ノンブル

• 二五

注記 (23)

• 479,598,62,2262ルデン、皇國六匁貳分五厘に當るとの義は、双方通用金銀に引當、計算せしも
• 592,586,63,2262引當るも、價を以て算しものにあらす、量目にて極めし所なれは、和蘭一ギユ
• 1511,585,66,2277判金壹枚は、即ち物價の證據にして、世上小判金而已通用する時は、壹枚以下
• 1398,597,63,2279の物價、其證據なく不辨なるを以て、四分一のものあり、之尺に寸あるか如し、
• 1274,593,64,2268又金は、世上に少くして、金而已通用せは、物價の證據乏しく、不辨なる故、銀も
• 352,591,62,2272の歟、此儀和蘭并魯西亞條約面にては、分明ならす、且通用金銀は、物價の證據
• 1048,596,62,2266の證據となるには、量目を加へき自然にして、其通用に於て、異る事なし、秤量
• 1753,591,64,2273すると同樣の理なれは、之を物價の相場を以く論するは、然るへからす、尺度
• 705,587,61,2270するとの義之、即ち和蘭二ギユルデン五十セントを、亞米利加一ドルラルに
• 1627,589,66,2272秤量は、輕重長短を極る而已といへとも、金銀は、物價となりて通用する故、小
• 1158,585,68,2279亦物價の證據となりて、通用するといへとも、銀は、金より得易きを以て、物價
• 820,587,62,2276を極む、爰を以て、西洋各國、金銀の大小等しからすといへとも、量目にて通用
• 932,591,63,2271に貫目分厘、尺に丈寸歩厘ある如く、通用金銀も、また量目ありて、物價の貴賤
• 238,588,61,2270なるゆへ、物價も亦金銀の量目に應す〓きは、自然の理にして、價銀壹分の品
• 1869,595,62,2263金銀は、素と物價を極る器にして、物體の長短輕重を極るに、尺度秤量を以そ
• 912,309,39,154ノ金銀ハ
• 1846,310,39,78ノ説
• 957,305,40,167西洋各國
• 872,304,35,162量目ニテ
• 824,304,38,115通用ス
• 1889,307,42,171金銀貨幣
• 141,739,43,333安政五年四月
• 136,2495,44,78二五