『大日本古文書』 幕末外国関係文書 24 安政6年6月～同年7月 p.347

OCR テキスト

價ニ適當す、新銀の行ふへき事疑なかるへし、, に〓前はトルラル壹枚凡十六匁程を以て換たり、此凡拾六匁之價トルラル本分の當りに, 一、貳朱銀と量目を合すれハ、是迄よりトルラルの價三分の一に當り、一トルラルにて得, に當つれハ、十五匁餘となる也、故に新貳朱銀貳ツに配し算する時は、一トルラル則此, て、各國に用て障なく、則相場魯西亞の一ルーフル三十五コピーキス、佛蘭西の五フラ, ラルの價を引當、産物を買得しハ、其量目ハ各國普通之用ゆる所ニ隨ひ、其價ハ日本獨, ンク四十サンチイム、和蘭陀の二ギユルテン五十五セント、日本金の凡壹分ニ配し、銀, り用る所之極印によりぬ、是公平の道に違たれは、永久用ゆ〓へからさる事決せり、既, し品に三トルラルを出すが故、則産物の價騰貴せる如しといへとも、外國にて廿トルラ, 一、去〻年以來一トルラルを以て壹分銀と換るの法壹分銀は、其極印ニて證せし價にトル, を上下し、他の眞貨幣と量目を合せ、價を同ふし通用せしめんとするとも、互ニ否ミか, 取引せんとせしを、外國商人否ミしも、則此道理なるへし、「ロ, 目を合せ、他國の金銀と、交へ用ひんとする時は、譬へハ、金にても銀にても、其品位, し、價を同ふするハ、是公平至正之貨幣ならすや、先に外國の金幣を我國の通用相場に, たかるへし「〓」故に量目を合するには、位を同ふせさるを得す、位を同ふし、量目を同ふ, ふすれハ、價を同ふせさ, ふし、量目を同ふ, 洋銀一箇, ノ價ハ新, スルハ公, 貳〓銀一, セ同價ニ, 通用セン, ヲ同ジウ, 量目ヲ合, トスルモ, 否ミ難シ, 位量目價, ニテ取〓, 箇ノ割臼, 平至正ノ, セシハ公, 昨年來, 貨幣ナリ, 壹分銀一, 箇ニ営ル, 平ナラズ, 洋銀一箇, 箇, 安政六年七月(一八五), 三四七

割注

• ふすれハ、價を同ふせさ
• ふし、量目を同ふ

頭注

• 洋銀一箇
• ノ價ハ新
• スルハ公
• 貳〓銀一
• セ同價ニ
• 通用セン
• ヲ同ジウ
• 量目ヲ合
• トスルモ
• 否ミ難シ
• 位量目價
• ニテ取〓
• 箇ノ割臼
• 平至正ノ
• セシハ公
• 昨年來
• 貨幣ナリ
• 壹分銀一
• 箇ニ営ル
• 平ナラズ
• 箇

柱

• 安政六年七月(一八五)

ノンブル

• 三四七

注記 (41)

• 451,619,58,1158價ニ適當す、新銀の行ふへき事疑なかるへし、
• 885,622,63,2218に〓前はトルラル壹枚凡十六匁程を以て換たり、此凡拾六匁之價トルラル本分の當りに
• 336,577,66,2261一、貳朱銀と量目を合すれハ、是迄よりトルラルの價三分の一に當り、一トルラルにて得
• 551,621,66,2218に當つれハ、十五匁餘となる也、故に新貳朱銀貳ツに配し算する時は、一トルラル則此
• 769,618,65,2220て、各國に用て障なく、則相場魯西亞の一ルーフル三十五コピーキス、佛蘭西の五フラ
• 1115,623,63,2219ラルの價を引當、産物を買得しハ、其量目ハ各國普通之用ゆる所ニ隨ひ、其價ハ日本獨
• 660,627,65,2216ンク四十サンチイム、和蘭陀の二ギユルテン五十五セント、日本金の凡壹分ニ配し、銀
• 995,621,69,2222り用る所之極印によりぬ、是公平の道に違たれは、永久用ゆ〓へからさる事決せり、既
• 229,615,65,2216し品に三トルラルを出すが故、則産物の價騰貴せる如しといへとも、外國にて廿トルラ
• 1231,582,63,2259一、去〻年以來一トルラルを以て壹分銀と換るの法壹分銀は、其極印ニて證せし價にトル
• 1692,624,63,2227を上下し、他の眞貨幣と量目を合せ、價を同ふし通用せしめんとするとも、互ニ否ミか
• 1349,623,59,1589取引せんとせしを、外國商人否ミしも、則此道理なるへし、「ロ
• 1821,630,64,2221目を合せ、他國の金銀と、交へ用ひんとする時は、譬へハ、金にても銀にても、其品位
• 1461,628,62,2217し、價を同ふするハ、是公平至正之貨幣ならすや、先に外國の金幣を我國の通用相場に
• 1578,627,62,2211たかるへし「〓」故に量目を合するには、位を同ふせさるを得す、位を同ふし、量目を同ふ
• 1633,2401,45,446ふすれハ、價を同ふせさ
• 1580,2400,49,445ふし、量目を同ふ
• 601,288,46,177洋銀一箇
• 559,296,41,166ノ價ハ新
• 1420,299,39,167スルハ公
• 512,291,44,158貳〓銀一
• 1816,305,39,149セ同價ニ
• 1769,295,43,166通用セン
• 1464,298,40,162ヲ同ジウ
• 1860,298,40,170量目ヲ合
• 1730,299,35,161トスルモ
• 1681,298,43,164否ミ難シ
• 1506,293,43,175位量目價
• 1083,300,39,162ニテ取〓
• 1127,291,40,173箇ノ割臼
• 1376,296,40,166平至正ノ
• 1039,298,40,165セシハ公
• 1259,322,41,141昨年來
• 1331,292,41,167貨幣ナリ
• 1170,293,44,164壹分銀一
• 472,289,39,165箇ニ営ル
• 997,295,38,162平ナラズ
• 1216,294,38,169洋銀一箇
• 1128,292,38,43箇
• 136,726,43,555安政六年七月(一八五)
• 130,2366,43,123三四七