『大日本維新史料 編年之部』 3編 6 安政5年4月26日～5月10日 p.138

OCR テキスト

價や、素と金銀の量目ニ寄る所なり、皇國の物價は、素と小判金を以定めたるに、政庭の律, す、量目にて極めし所なれは、和蘭一ギユルデン、皇國六匁貳分五厘に當るとの義は、双方, は、物價の證據なるゆへ、物價も亦金銀の量目に應す〓きや、自然の理にして、價銀壹分の, ルラルに算するは、外國人に取りては、皇國曲尺を以て西洋ヱル尺に比し、一尺を以て三, 蘭二ギユルデン五十セントを、亞米利加一ドルラルに引當るも、價を以そ算しものにあら, 金銀にて、貴き品を賣る理なく、量目重き金銀を以そ、賤き品を買ふ義にあらす、世上の物, に貫目分厘、尺に丈寸歩厘ある如く、通用金銀も、また量目ありて、物價の貴賤を極む、爰, 引當、量目を以さ通用する時や、彼に盆ありて、是に損あり、終に交易の道絶〓んとの事, 商賈は賣買盛んなれは金銀潤澤にミ、衰れは貧究す、且皇國の壹分銀を以て、洋銀一ド, を以て、西洋各國金銀の大小等しからすといへとも、量目にて通用するとの義之、即ち和, ありて、銀を以て之に替へ通用する處、今又其律に傚ひ、亞米利加トルラルを壹分銀に, 通用金銀に引當計算せしもの歟、此儀和蘭并魯西亞條約面にては分明ならす、且通用金銀, 尺に引當る理に等しろるべし、又交易の利は、賣買中にありて、物價に依るものにあらす、, は、書面上の論にして、之を正せは、自つら免し、他を責るの理にさ、公平とは謂難し、都そ, 品は、其價に應し、一ドルラルの品は、又之に應す〓きや、素より然る〓し、敢な量目輕き, 我邦ノ定律, 以テ定ム, ニ從ヒ彼我, ノ銀ヲ交換, 皇國ノ物價, ハ小判金ヲ, スルノ利害, 西洋各國ノ, ニテ通用ス, 金銀ハ量目, 安政五年四月是月, 一三八

頭注

• 我邦ノ定律
• 以テ定ム
• ニ從ヒ彼我
• ノ銀ヲ交換
• 皇國ノ物價
• ハ小判金ヲ
• スルノ利害
• 西洋各國ノ
• ニテ通用ス
• 金銀ハ量目

柱

• 安政五年四月是月

ノンブル

• 一三八

注記 (27)

• 899,632,63,2217價や、素と金銀の量目ニ寄る所なり、皇國の物價は、素と小判金を以定めたるに、政庭の律
• 1476,637,63,2213す、量目にて極めし所なれは、和蘭一ギユルデン、皇國六匁貳分五厘に當るとの義は、双方
• 1245,634,63,2207は、物價の證據なるゆへ、物價も亦金銀の量目に應す〓きや、自然の理にして、價銀壹分の
• 321,646,64,2198ルラルに算するは、外國人に取りては、皇國曲尺を以て西洋ヱル尺に比し、一尺を以て三
• 1592,636,62,2213蘭二ギユルデン五十セントを、亞米利加一ドルラルに引當るも、價を以そ算しものにあら
• 1013,636,64,2213金銀にて、貴き品を賣る理なく、量目重き金銀を以そ、賤き品を買ふ義にあらす、世上の物
• 1825,646,62,2203に貫目分厘、尺に丈寸歩厘ある如く、通用金銀も、また量目ありて、物價の貴賤を極む、爰
• 668,633,65,2218引當、量目を以さ通用する時や、彼に盆ありて、是に損あり、終に交易の道絶〓んとの事
• 437,635,63,2206商賈は賣買盛んなれは金銀潤澤にミ、衰れは貧究す、且皇國の壹分銀を以て、洋銀一ド
• 1708,645,63,2202を以て、西洋各國金銀の大小等しからすといへとも、量目にて通用するとの義之、即ち和
• 783,636,64,2212ありて、銀を以て之に替へ通用する處、今又其律に傚ひ、亞米利加トルラルを壹分銀に
• 1360,634,63,2214通用金銀に引當計算せしもの歟、此儀和蘭并魯西亞條約面にては分明ならす、且通用金銀
• 204,637,64,2200尺に引當る理に等しろるべし、又交易の利は、賣買中にありて、物價に依るものにあらす、
• 551,636,65,2212は、書面上の論にして、之を正せは、自つら免し、他を責るの理にさ、公平とは謂難し、都そ
• 1130,635,63,2210品は、其價に應し、一ドルラルの品は、又之に應す〓きや、素より然る〓し、敢な量目輕き
• 712,262,44,215我邦ノ定律
• 842,263,42,165以テ定ム
• 665,275,42,204ニ從ヒ彼我
• 612,273,43,205ノ銀ヲ交換
• 942,265,42,215皇國ノ物價
• 893,276,41,197ハ小判金ヲ
• 562,269,42,211スルノ利害
• 1748,267,42,209西洋各國ノ
• 1649,276,39,197ニテ通用ス
• 1698,268,42,212金銀ハ量目
• 1942,733,47,341安政五年四月是月
• 1945,2375,44,108一三八