『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.447

OCR テキスト

コンシユル、セ子ラール, 英吉利人日本ニおゐて、廣大之勝手を可相望候、, 私よ日本委任之方よ取扱候條約、右海軍渡來以前、若調判不相濟候はゝ、彼者, トウンセント、ハルリス印, 共、此條約こ而、承伏可致儀は無覺束、却均先達而印度支那こ而之勝利と乘し、, 右は、格別大切之奇事こあ、日本政府ニおゐて、速ヒ手當可相成儀ニ有之候、, 條約一日も不捨置、調判之儀格別大切之旨、貴所樣え誠實と申述候、右之趣相, 水師提督布恬廷、日本六月八日、長崎と渡來いたし候、, 恭敬を盡し申述候, 怠候は、甚敷危難可差起候。, ハ、セ、イ、ヒユスケン, 日本國之爲、亞墨利加合衆國全權兼, 吉利一同之趣承り候、, 右眞譯、, (堀田正睦外國掛中書類), バ危難起, 崎ニ來ル, 條約ノ調, 印ヲ怠ラ, 布恬廷長, ラン, 安政五年六月, 四四七

頭注

• バ危難起
• 崎ニ來ル
• 條約ノ調
• 印ヲ怠ラ
• 布恬廷長
• ラン

柱

• 安政五年六月

ノンブル

• 四四七

注記 (23)

• 686,1590,54,674コンシユル、セ子ラール
• 1370,575,63,1423英吉利人日本ニおゐて、廣大之勝手を可相望候、
• 1609,575,65,2266私よ日本委任之方よ取扱候條約、右海軍渡來以前、若調判不相濟候はゝ、彼者
• 572,1934,52,756トウンセント、ハルリス印
• 1488,575,65,2275共、此條約こ而、承伏可致儀は無覺束、却均先達而印度支那こ而之勝利と乘し、
• 1729,575,68,2212右は、格別大切之奇事こあ、日本政府ニおゐて、速ヒ手當可相成儀ニ有之候、
• 1248,577,65,2264條約一日も不捨置、調判之儀格別大切之旨、貴所樣え誠實と申述候、右之趣相
• 1024,577,60,1567水師提督布恬廷、日本六月八日、長崎と渡來いたし候、
• 913,577,58,562恭敬を盡し申述候
• 1141,580,58,777怠候は、甚敷危難可差起候。
• 345,2164,52,519ハ、セ、イ、ヒユスケン
• 797,1576,58,1051日本國之爲、亞墨利加合衆國全權兼
• 1860,578,58,636吉利一同之趣承り候、
• 456,578,58,212右眞譯、
• 239,2191,43,588(堀田正睦外國掛中書類)
• 1203,305,42,155バ危難起
• 1015,295,41,164崎ニ來ル
• 1289,295,45,167條約ノ調
• 1249,296,38,162印ヲ怠ラ
• 1058,296,43,167布恬廷長
• 1169,299,28,69ラン
• 135,716,56,351安政五年六月
• 140,2428,42,124四四七