『大日本古文書』 幕末外国関係文書 9 安政2年正月～同年3月上旬 p.199

OCR テキスト

就之義偏ニ相願候、, 渡來ニ付、借受方申談、若不承知こ候はゝ、押ふも借受候積之處、快く承諾い, 奉存候へとも、本國戰爭中如何こも歸國を差急き候處、此度幸亞墨利加船, 一實こ漂民ニ候へは、使節初五百人之ものとも、力之及ひ候程御憐恤之御取, 連渡來之ものも可有之哉、夫等之儀迄は、條約之節御談判も無之候處、此度, たし候へども、婦人乘組居不都合ニ有之、漂民御救助〓被思召、私共志願成, 計も有之、既ニ外國之爲と開き候湊こも無之此所えも長々御留置、御手當, 一私共漂流人よ罷成、是迄莫大之御恩澤を蒙り候段は、度々も申上候通、難有, も有之候義、現在漂民ニこ無之ものを漂民之取扱は難致、全く私之惠を以貴, 一條約之儀、末々之儀迄御見通し御取極よ申こも有之間敷、此上不圖婦人召, 國之申立を通し候と申譯ニ相成、亞墨利加條約こも差響、決〓難相成次第, ニ有之候、, 布恬廷, 此方, 布恬廷, 米人ノ承, 諾ヲ得ザ, 使節若シ, レバ強テ, 宿セシム, 其船ヲ借, 米人ヲ止, 米國條約, ルトキハ, ラントス, ニ抵觸ス, 安政二年二月, 一九九

頭注

• 米人ノ承
• 諾ヲ得ザ
• 使節若シ
• レバ強テ
• 宿セシム
• 其船ヲ借
• 米人ヲ止
• 米國條約
• ルトキハ
• ラントス
• ニ抵觸ス

柱

• 安政二年二月

ノンブル

• 一九九

注記 (28)

• 1329,616,58,568就之義偏ニ相願候、
• 1566,613,72,2195渡來ニ付、借受方申談、若不承知こ候はゝ、押ふも借受候積之處、快く承諾い
• 1685,613,73,2205奉存候へとも、本國戰爭中如何こも歸國を差急き候處、此度幸亞墨利加船
• 1090,559,71,2261一實こ漂民ニ候へは、使節初五百人之ものとも、力之及ひ候程御憐恤之御取
• 259,619,71,2205連渡來之ものも可有之哉、夫等之儀迄は、條約之節御談判も無之候處、此度
• 1448,615,73,2203たし候へども、婦人乘組居不都合ニ有之、漂民御救助〓被思召、私共志願成
• 973,617,71,2204計も有之、既ニ外國之爲と開き候湊こも無之此所えも長々御留置、御手當
• 1803,561,72,2255一私共漂流人よ罷成、是迄莫大之御恩澤を蒙り候段は、度々も申上候通、難有
• 853,614,72,2208も有之候義、現在漂民ニこ無之ものを漂民之取扱は難致、全く私之惠を以貴
• 379,561,71,2269一條約之儀、末々之儀迄御見通し御取極よ申こも有之間敷、此上不圖婦人召
• 736,617,72,2207國之申立を通し候と申譯ニ相成、亞墨利加條約こも差響、決〓難相成次第
• 617,628,57,269ニ有之候、
• 496,547,57,199布恬廷
• 1209,542,55,125此方
• 1922,541,58,199布恬廷
• 1518,268,40,168米人ノ承
• 1472,268,42,163諾ヲ得ザ
• 1561,267,41,162使節若シ
• 1432,276,37,156レバ強テ
• 705,271,39,162宿セシム
• 1386,269,42,170其船ヲ借
• 748,270,42,168米人ヲ止
• 616,270,43,170米國條約
• 666,277,31,157ルトキハ
• 1348,271,30,161ラントス
• 572,278,41,154ニ抵觸ス
• 154,699,46,332安政二年二月
• 169,2401,43,107一九九