『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.791

OCR テキスト

易章程, 「英吉利國條約并税則書」, 上信濃守、堀織部正、岩瀬肥後守、津田半三郎に此事を任し、貌利太泥亞およひ, 意而蘭土の女王は、日本に越たるエルギン、エト、キンカルデ子に命し、雙方委, 堅くし、且其各國臣民貿易の交通を容易にせん事を欲して、此平和懇親およ, ひ貿易の條約におよはんことを決し、日本大君は、水野筑後守、永井玄蕃頭、井, 任の書を照應して、下文の條々を合議決定す、, 三三九七月十八日調印日本國英吉利國修好通商條約并貿, 帝國大日本大君と大貌利太泥亞およひ意而蘭土の女王と、永く親睦の意を, ○條約正本ヲ本文トシ、版本及ビ堀田記録ト對校シテ、ソノ異, 思召候、依之別段之譯を以、金貳千兩拜借被仰付之、, 右於芙蓉之間、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、(幕府沙汰書〕, 假條約, ナルモノヲ傍注ス、, 一江戸に於て調印、安政六年六月, ○版本及, 十二日、江戸に於て、批准書交換、, 堀田記録, 正本, ○條約, 英國, 談判委員, 安政五年七月, 七九一

割注

• 一江戸に於て調印、安政六年六月
• ○版本及
• 十二日、江戸に於て、批准書交換、
• 堀田記録
• 正本
• ○條約

頭注

• 英國
• 談判委員

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 七九一

注記 (24)

• 1345,809,74,212易章程
• 1025,793,59,725「英吉利國條約并税則書」
• 445,586,66,2265上信濃守、堀織部正、岩瀬肥後守、津田半三郎に此事を任し、貌利太泥亞およひ
• 326,582,68,2270意而蘭土の女王は、日本に越たるエルギン、エト、キンカルデ子に命し、雙方委
• 675,587,67,2269堅くし、且其各國臣民貿易の交通を容易にせん事を欲して、此平和懇親およ
• 557,588,68,2266ひ貿易の條約におよはんことを決し、日本大君は、水野筑後守、永井玄蕃頭、井
• 219,588,59,1361任の書を照應して、下文の條々を合議決定す、
• 1478,740,80,2012三三九七月十八日調印日本國英吉利國修好通商條約并貿
• 787,585,67,2272帝國大日本大君と大貌利太泥亞およひ意而蘭土の女王と、永く親睦の意を
• 1233,1023,50,1833○條約正本ヲ本文トシ、版本及ビ堀田記録ト對校シテ、ソノ異
• 1840,665,65,1570思召候、依之別段之譯を以、金貳千兩拜借被仰付之、
• 1732,592,61,2199右於芙蓉之間、掃部頭老中列座、紀伊守申渡之、(幕府沙汰書〕
• 911,794,57,220假條約
• 1140,1032,40,545ナルモノヲ傍注ス、
• 1382,1021,43,740一江戸に於て調印、安政六年六月
• 1054,1536,30,151○版本及
• 1336,1030,46,745十二日、江戸に於て、批准書交換、
• 1025,1535,31,151堀田記録
• 911,1032,28,66正本
• 940,1031,29,112○條約
• 1499,337,51,137英國
• 810,305,42,169談判委員
• 120,742,46,331安政五年七月
• 113,2439,47,112七九一