『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.795

OCR テキスト

に隨く罸すへし、, し、當然の裁斷をなす〓し、, 貌利太泥亞人、日本商人に連債ありて、償ひを怠り、又は奸曲ある時は、コンシ, 利太泥亞人に就て、コンシユルへ訟を爲す事あるとも、亦コンシユル實意に, 告〓し、コンシユル吟味之上、實意に處置すへし、萬一差かゝり日本人より貌, 處置すへし、若コンシユル是を處置しかたき時は、日本司人え申立、倶に吟味, 日本人或は外國の臣民に對し惡事をなせる貌利太泥亞臣民は、コンシユル, おゐそ偏頗なかるへし、, 貌利太泥亞人、日本人にたいて訟へき事あらは、コンシユル舘に赴き、其旨を, 或は其他の官人にて糺し、貌利太泥亞の法度に隨く罸す〓し、裁斷は、双方に, 貌利太泥亞臣民に對し惡事をなせる日本人は、日本司人にて糺し、日本法度, 第六條, し、, 第七條, 第五條, 兩國民負, 訟ノ處理, 債ノ裁判, 兩國ノ犯, 罪人ノ裁, 領事ノ訴, 判, 安政五年七月, 七九五

頭注

• 兩國民負
• 訟ノ處理
• 債ノ裁判
• 兩國ノ犯
• 罪人ノ裁
• 領事ノ訴
• 判

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 七九五

注記 (24)

• 1513,607,53,488に隨く罸すへし、
• 469,598,56,774し、當然の裁斷をなす〓し、
• 214,591,67,2257貌利太泥亞人、日本商人に連債ありて、償ひを怠り、又は奸曲ある時は、コンシ
• 693,597,70,2264利太泥亞人に就て、コンシユルへ訟を爲す事あるとも、亦コンシユル實意に
• 807,597,68,2270告〓し、コンシユル吟味之上、實意に處置すへし、萬一差かゝり日本人より貌
• 570,594,71,2267處置すへし、若コンシユル是を處置しかたき時は、日本司人え申立、倶に吟味
• 1386,604,65,2257日本人或は外國の臣民に對し惡事をなせる貌利太泥亞臣民は、コンシユル
• 1164,606,56,707おゐそ偏頗なかるへし、
• 922,594,71,2271貌利太泥亞人、日本人にたいて訟へき事あらは、コンシユル舘に赴き、其旨を
• 1268,598,67,2262或は其他の官人にて糺し、貌利太泥亞の法度に隨く罸す〓し、裁斷は、双方に
• 1613,598,68,2277貌利太泥亞臣民に對し惡事をなせる日本人は、日本司人にて糺し、日本法度
• 1049,889,58,191第六條
• 1867,602,43,67し、
• 345,881,57,195第七條
• 1736,890,58,193第五條
• 276,310,39,169兩國民負
• 917,315,40,165訟ノ處理
• 229,309,42,171債ノ裁判
• 1643,317,39,166兩國ノ犯
• 1597,316,42,167罪人ノ裁
• 961,315,41,168領事ノ訴
• 1554,317,37,38判
• 120,739,49,339安政五年七月
• 111,2450,46,124七九五