『大日本古文書』 幕末外国関係文書 22 安政6年正月~同年3月 p.910

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

は、差支候ニ付、蘭文本紙え御對照之上、巨細御取調、早々御挨拶有之候樣致し, 之地ニ可有之よ存候得共、魯西亞之方、數ケ所ニ相成居候而支、佛蘭西も同樣, 可申出は、必然ニ有之、旁以右四條、五條之文意不審之廉、發揮よ不相分候すて, 商人とを引分ケ、式ケ所ニ地所を可渡約定ニは無之、各港居留之地と定候一, 約蘭文、改あ飜譯爲致候処、右コンシユル所持之條約書、誤寫ニも可有之哉、尤, 配森山多吉郎外壹人、飜譯方東條禮藏、并蕃書調所教授方之もの等え、同國條, 者評論之趣は、尤に相聞へ、且〓初條約取結候節之談判、元よりコンシユルと, 價を出し地をかり、住宅倉庫を建るをも許す云々之文ニ據り候へは、全一區, 御書面、御問合之趣、四條、五條貸渡地所は、素ゟ一ケ所之見込ニ有之候處、其表, 四條、五條を合候而は、一區とも、數區とも難差定文意には候得共、蕃書調所之, 度、尤地所之儀ニ付、魯西亞、々米理幹官吏屡申出候処、何分決定難致、答二も差, 在留魯西亞コンシユル所持之條約書寫二あは、數ケ所ニ相心得候趣ニ付、支, 區之場所に、コンシユル、并學校、病院之類取建候廉と、其國商民等移住之廉と, 支候ニ付、此段御問合およひ候、, 未三月, 二區ニ分, 外國奉行, 答書, チテ貸ス, 居留地ヲ, 森山等ヲ, シテ條約, 蘭文ヲ改, 譯セシム, 蘭文原本, 請フ, ト對照セ, ンコトヲ, コトナシ, 安政六年三月, 九一〇

頭注

  • 二區ニ分
  • 外國奉行
  • 答書
  • チテ貸ス
  • 居留地ヲ
  • 森山等ヲ
  • シテ條約
  • 蘭文ヲ改
  • 譯セシム
  • 蘭文原本
  • 請フ
  • ト對照セ
  • ンコトヲ
  • コトナシ

  • 安政六年三月

ノンブル

  • 九一〇

注記 (31)

  • 1499,586,59,2261は、差支候ニ付、蘭文本紙え御對照之上、巨細御取調、早々御挨拶有之候樣致し
  • 1726,583,59,2271之地ニ可有之よ存候得共、魯西亞之方、數ケ所ニ相成居候而支、佛蘭西も同樣
  • 1613,583,61,2265可申出は、必然ニ有之、旁以右四條、五條之文意不審之廉、發揮よ不相分候すて
  • 328,584,59,2253商人とを引分ケ、式ケ所ニ地所を可渡約定ニは無之、各港居留之地と定候一
  • 672,579,63,2282約蘭文、改あ飜譯爲致候処、右コンシユル所持之條約書、誤寫ニも可有之哉、尤
  • 791,581,60,2280配森山多吉郎外壹人、飜譯方東條禮藏、并蕃書調所教授方之もの等え、同國條
  • 443,581,59,2277者評論之趣は、尤に相聞へ、且〓初條約取結候節之談判、元よりコンシユルと
  • 1839,582,58,2265價を出し地をかり、住宅倉庫を建るをも許す云々之文ニ據り候へは、全一區
  • 1022,573,63,2282御書面、御問合之趣、四條、五條貸渡地所は、素ゟ一ケ所之見込ニ有之候處、其表
  • 556,578,63,2278四條、五條を合候而は、一區とも、數區とも難差定文意には候得共、蕃書調所之
  • 1386,580,60,2276度、尤地所之儀ニ付、魯西亞、々米理幹官吏屡申出候処、何分決定難致、答二も差
  • 906,574,62,2285在留魯西亞コンシユル所持之條約書寫二あは、數ケ所ニ相心得候趣ニ付、支
  • 210,588,61,2266區之場所に、コンシユル、并學校、病院之類取建候廉と、其國商民等移住之廉と
  • 1267,581,60,926支候ニ付、此段御問合およひ候、
  • 1157,733,55,184未三月
  • 331,323,40,158二區ニ分
  • 1063,312,46,170外國奉行
  • 1019,312,42,83答書
  • 290,323,38,154チテ貸ス
  • 374,313,40,165居留地ヲ
  • 848,311,42,164森山等ヲ
  • 804,323,43,157シテ條約
  • 760,314,41,166蘭文ヲ改
  • 716,315,37,160譯セシム
  • 1549,312,43,169蘭文原本
  • 1417,311,40,77請フ
  • 1507,318,40,157ト對照セ
  • 1468,321,33,154ンコトヲ
  • 248,330,32,147コトナシ
  • 1954,730,44,361安政六年三月
  • 1948,2452,52,132九一〇

類似アイテム