『大日本古文書』 幕末外国関係文書 24 安政6年6月～同年7月 p.53

OCR テキスト

三四六月十三日英國總領事オールコック書翰老中へ, 神奈川在勤領事住居并商人居留地の件, 件、和親條約の規定、悉く違犯なきやう保護せんと、双方政府の趣意にて、昨日、滯な, く事濟し故、吾れ、神奈川に於て、コンシユル居住の爲、相應の場所およひ貌利太尼亞臣, 國事務宰相の書翰貳通の答を、本條約取替に就て、格別の要務、事濟まて延引せり、此事, 并に九日」附、神奈川に於て、英吉利人の住居に關係する、セイ子・ヱキセルレンシー外, 末に名を記せる、日本に於て貌利太尼亞ハーレ・マーイヱステイト, 英國コンシユル・セ子ラールゟ差出候書翰蘭文大意譯, ユル・ゼ子ラールたる吾れ、安政六年未六月五日、并に八日、「千八百五十九年七月六日、, の、コンシ, 江戸に於て、, 「未六月十三日差出ス、」, 「神奈川地所之事」, 千八百五十九年七月十二日、, 未六月, 未六月(長崎奉行書類〕, ○原文、歐文文書, 第二號ニ收ム、, ニ有之候、, 女王之尊稱, 書交換ヲ, 了スルヲ, 英國, 始ス, 以テ英人, 住所等ノ, 交渉ヲ開, 條約批准, 安政六年六月(三四), 五三

割注

• ○原文、歐文文書
• 第二號ニ收ム、
• ニ有之候、
• 女王之尊稱

頭注

• 書交換ヲ
• 了スルヲ
• 英國
• 始ス
• 以テ英人
• 住所等ノ
• 交渉ヲ開
• 條約批准

柱

• 安政六年六月(三四)

ノンブル

• 五三

注記 (30)

• 1587,717,76,1936三四六月十三日英國總領事オールコック書翰老中へ
• 1462,789,77,1269神奈川在勤領事住居并商人居留地の件
• 324,569,70,2279件、和親條約の規定、悉く違犯なきやう保護せんと、双方政府の趣意にて、昨日、滯な
• 209,569,71,2276く事濟し故、吾れ、神奈川に於て、コンシユル居住の爲、相應の場所およひ貌利太尼亞臣
• 439,566,68,2282國事務宰相の書翰貳通の答を、本條約取替に就て、格別の要務、事濟まて延引せり、此事
• 552,567,67,2280并に九日」附、神奈川に於て、英吉利人の住居に關係する、セイ子・ヱキセルレンシー外
• 784,571,61,1716末に名を記せる、日本に於て貌利太尼亞ハーレ・マーイヱステイト
• 1131,683,61,1363英國コンシユル・セ子ラールゟ差出候書翰蘭文大意譯
• 668,580,67,2263ユル・ゼ子ラールたる吾れ、安政六年未六月五日、并に八日、「千八百五十九年七月六日、
• 801,2563,47,274の、コンシ
• 905,1771,57,303江戸に於て、
• 1343,568,47,450「未六月十三日差出ス、」
• 1242,569,46,340「神奈川地所之事」
• 1019,1770,59,700千八百五十九年七月十二日、
• 1824,684,56,161未六月
• 1826,688,52,2070未六月(長崎奉行書類〕
• 1501,2083,46,336○原文、歐文文書
• 1457,2074,44,278第二號ニ收ム、
• 776,2325,44,178ニ有之候、
• 823,2316,43,213女王之尊稱
• 430,299,42,163書交換ヲ
• 390,301,36,162了スルヲ
• 1589,329,53,138英國
• 212,301,38,76始ス
• 344,302,42,166以テ英人
• 301,300,39,163住所等ノ
• 252,302,46,168交渉ヲ開
• 475,298,44,170條約批准
• 109,738,46,513安政六年六月(三四)
• 120,2423,42,77五三