『大日本古文書』 幕末外国関係文書 24 安政6年6月～同年7月 p.232

OCR テキスト

失の償を望めり、, ルスブルック書翰神奈川奉行へ同國商人より損害賠, 一三五六月二十七日神奈川在勤和蘭副領事ファン・ポ, 四萬一千員を神奈川に持渡れる事、並にこれかために一船の賃銀毎月八百ドルラルにて、, セイ子・エキセルレンシー神奈川奉行え, 此商人の持る積荷書付及ひ證書を視て、我レ實ニ彼レの商賣のためとして、トルラル十, 償申立の件, ヱ・エキセルレンシーえ呈することの面目を得る、此書付の中にハ、日本政府の隨意の, 取扱と、江戸に於て結ひたる條約に從ハさるよりして生し來れる彼レ(商人)の資費損, 第十六番, 七月十四日、第五の番數を以て、我レ日本政府へ呈せし證書の續として、昨日、此地に, 既に三ケ月賃借せる事、及ひ損失資費に拘ハる彼の勘定書付を視て、其勘定賤くして、, 千八百五十九年七月二十六日、神奈川にて、, 住める和蘭商人ヘルマン・ファウペル, 住める和蘭商人ヘルマン・ファウペル名ヽの我レに與へし書付を寫して、我レ之レをユー, 安政六年六月(一三五), ・の我レに與へし書付を寫して、我レ之レをユー, 人, 名、, 商人ふあ, 要求, 蘭國, うべるノ, 二三二

割注

• 人
• 名、

頭注

• 商人ふあ
• 要求
• 蘭國
• うべるノ

ノンブル

• 二三二

注記 (24)

• 584,612,55,416失の償を望めり、
• 1618,797,85,1866ルスブルック書翰神奈川奉行へ同國商人より損害賠
• 1740,732,81,1922一三五六月二十七日神奈川在勤和蘭副領事ファン・ポ
• 340,613,75,2215四萬一千員を神奈川に持渡れる事、並にこれかために一船の賃銀毎月八百ドルラルにて、
• 1279,572,59,1008セイ子・エキセルレンシー神奈川奉行え
• 454,611,73,2225此商人の持る積荷書付及ひ證書を視て、我レ實ニ彼レの商賣のためとして、トルラル十
• 1511,787,76,368償申立の件
• 792,625,73,2207ヱ・エキセルレンシーえ呈することの面目を得る、此書付の中にハ、日本政府の隨意の
• 680,615,77,2219取扱と、江戸に於て結ひたる條約に從ハさるよりして生し來れる彼レ(商人)の資費損
• 1400,560,57,222第十六番
• 1025,620,72,2217七月十四日、第五の番數を以て、我レ日本政府へ呈せし證書の續として、昨日、此地に
• 228,609,72,2195既に三ケ月賃借せる事、及ひ損失資費に拘ハる彼の勘定書付を視て、其勘定賤くして、
• 1164,732,62,1100千八百五十九年七月二十六日、神奈川にて、
• 917,611,64,916住める和蘭商人ヘルマン・ファウペル
• 910,607,74,2232住める和蘭商人ヘルマン・ファウペル名ヽの我レに與へし書付を寫して、我レ之レをユー
• 1972,734,49,558安政六年六月(一三五)
• 911,1615,64,1215・の我レに與へし書付を寫して、我レ之レをユー
• 946,1560,44,45人
• 905,1561,34,55名、
• 989,287,40,163商人ふあ
• 898,286,43,83要求
• 1777,322,54,139蘭國
• 945,287,38,163うべるノ
• 1960,2374,47,120二三二