Loading…
要素
割注頭注キャプション
OCR テキスト
翰長崎奉行へ同國人召仕支那人入獄の件, 官承知の上、如何なる重役にて右樣被取扱候義、拙者承知致度候、, 府許容不致候、, いふ支那人を獄屋に入れ、不都合の取扱ひ被致候、右はイ・ウヱンス君の僕に有之候故、, ○本文書ニ對スル七月十日老中書翰、後卷ニ收ム、, 二〇二七月四日長崎在勤英國領事事務取扱ホヂソン書, 貌利太尼亞の支配下に有之候、, 一、貴國士官の内に、條約第五个條を正に相破れり、右士官、名前帳に載せ有るオロクト, 一、此事ハ大事に有之、其故は重なる從者并輕き從者にても、國法に背き罰し候を、我政, 一、貌利太尼亞從者は、只同國の法に從ひ、同國コンシュル官によりて罰し候義を、右士, 一、此事件を、拙者江戸え告知いたし可申候、謹言、, 我君、, 譯, ), (, 外務省引繼〓類之, 内英國往復御書翰〓, 本ニ裁判, 英人從者, 國ノ支配, ガ故ニ日, ハ英國ノ, 下ニアル, 英國, 那人ハ英, 法ニ依リ, 權ナシ, 入獄ノ支, 領事之ヲ, 罰ス, 安政六年七月(二〇二)
割注
- 外務省引繼〓類之
- 内英國往復御書翰〓
頭注
- 本ニ裁判
- 英人從者
- 國ノ支配
- ガ故ニ日
- ハ英國ノ
- 下ニアル
- 英國
- 那人ハ英
- 法ニ依リ
- 權ナシ
- 入獄ノ支
- 領事之ヲ
- 罰ス
キャプション
- 安政六年七月(二〇二)
注記 (31)
- 1430,776,87,1496翰長崎奉行へ同國人召仕支那人入獄の件
- 393,620,69,1674官承知の上、如何なる重役にて右樣被取扱候義、拙者承知致度候、
- 622,618,58,359府許容不致候、
- 969,621,76,2212いふ支那人を獄屋に入れ、不都合の取扱ひ被致候、右はイ・ウヱンス君の僕に有之候故、
- 1784,889,55,978○本文書ニ對スル七月十日老中書翰、後卷ニ收ム、
- 1551,706,90,1937二〇二七月四日長崎在勤英國領事事務取扱ホヂソン書
- 851,614,63,764貌利太尼亞の支配下に有之候、
- 1084,570,72,2263一、貴國士官の内に、條約第五个條を正に相破れり、右士官、名前帳に載せ有るオロクト
- 736,569,76,2265一、此事ハ大事に有之、其故は重なる從者并輕き從者にても、國法に背き罰し候を、我政
- 505,569,76,2271一、貌利太尼亞從者は、只同國の法に從ひ、同國コンシュル官によりて罰し候義を、右士
- 276,585,66,1306一、此事件を、拙者江戸え告知いたし可申候、謹言、
- 1198,611,54,131我君、
- 1313,722,55,50譯
- 1892,2345,82,21)
- 1894,2715,82,21(
- 1930,2368,47,346外務省引繼〓類之
- 1887,2369,43,345内英國往復御書翰〓
- 788,287,46,169本ニ裁判
- 553,289,46,173英人從者
- 920,285,42,168國ノ支配
- 834,292,43,162ガ故ニ日
- 511,300,41,155ハ英國ノ
- 882,287,37,165下ニアル
- 1544,305,56,139英國
- 967,284,46,170那人ハ英
- 469,292,40,165法ニ依リ
- 746,286,42,123權ナシ
- 1010,285,45,168入獄ノ支
- 419,292,45,164領事之ヲ
- 379,293,36,78罰ス
- 1998,712,51,553安政六年七月(二〇二)
