Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
外國事務宰相台下に呈す、, 箱館コンシュル來着ニ付英國コンシュル・ゼ子ラールゟ, 及び永住の爲に萬事便利を得させん〓の添書を、速に余に贈り給ハん〓を懇請す、, に相通する便宜を得たり、, 若し彼地に外國人の住居の事に就き、未だ命令を下さゞりなば、余、台下に此般の機會に, の官船、ヒグフリイル名號に、箱館の「コンシュル」, 打棄置かずして、命を下し給ハん〓を希ふ、, 千八百五十九年第九月二十二日、江戸の不列顛コンシュル・ゼ子ラール館にて、, 日本在留ハーレ不列顛マーイエステイト, ル・エーデル・ゲストレンゲ・ヘール, 是故に、台下、箱館奉行の方へ此度ホドグソンの到着せる〓を告知し、且命して其假住居, ハーレ・マーイエステイト, の全權兼コンシュル・ゼ子ラール, 未八月廿六日、差出、, 差出候書翰蘭文和解, リュテルホルド・アールコック, 乘來りて、一兩日中箱館に直, ヽヱ, 「大月廿七日、御返翰被遣、」, ホドグソン名、乘來りて、一兩日中箱館に直, 差出候書翰蘭文和解』, 稱、, 號, 尊, 號, 敬, 官, (hodgson), 名、, 〔〓間〕, 尊, 「入月廿七日、御返翰被遣、」, ホドグソン, 名、, 箱館奉行, へノ添〓, どソノ住, 居ニツキ, ノ到著及, 箱館外國, ほぢそん, ヲ請フ, 人居留〓, 安政六年八月(一二三), 二三七
割注
- 稱、
- 號
- 尊
- 敬
- 官
- (hodgson)
- 名、
- 〔〓間〕
- 「入月廿七日、御返翰被遣、」
- ホドグソン
頭注
- 箱館奉行
- へノ添〓
- どソノ住
- 居ニツキ
- ノ到著及
- 箱館外國
- ほぢそん
- ヲ請フ
- 人居留〓
柱
- 安政六年八月(一二三)
ノンブル
- 二三七
注記 (45)
- 1146,585,59,650外國事務宰相台下に呈す、
- 1593,713,48,1062箱館コンシュル來着ニ付英國コンシュル・ゼ子ラールゟ
- 425,593,62,2069及び永住の爲に萬事便利を得させん〓の添書を、速に余に贈り給ハん〓を懇請す、
- 657,598,57,640に相通する便宜を得たり、
- 312,590,61,2273若し彼地に外國人の住居の事に就き、未だ命令を下さゞりなば、余、台下に此般の機會に
- 900,1393,61,1308の官船、ヒグフリイル名號に、箱館の「コンシュル」
- 197,594,60,1099打棄置かずして、命を下し給ハん〓を希ふ、
- 1031,710,59,2008千八百五十九年第九月二十二日、江戸の不列顛コンシュル・ゼ子ラール館にて、
- 1377,706,60,1022日本在留ハーレ不列顛マーイエステイト
- 775,603,56,945ル・エーデル・ゲストレンゲ・ヘール
- 542,595,61,2271是故に、台下、箱館奉行の方へ此度ホドグソンの到着せる〓を告知し、且命して其假住居
- 907,605,48,661ハーレ・マーイエステイト
- 1377,1828,60,859の全權兼コンシュル・ゼ子ラール
- 1696,581,47,404未八月廿六日、差出、
- 1492,711,45,383差出候書翰蘭文和解
- 1262,707,57,782リュテルホルド・アールコック
- 774,2091,58,773乘來りて、一兩日中箱館に直
- 904,2772,56,78ヽヱ
- 1795,594,48,545「大月廿七日、御返翰被遣、」
- 769,1698,77,1174ホドグソン名、乘來りて、一兩日中箱館に直
- 1492,711,46,1064差出候書翰蘭文和解』
- 759,1576,42,52稱、
- 890,1287,42,48號
- 937,1286,38,39尊
- 1365,1741,41,46號
- 803,1577,45,48敬
- 926,2727,46,48官
- 830,1743,34,160(hodgson)
- 884,2728,41,53名、
- 1865,605,34,82〔〓間〕
- 1413,1742,38,39尊
- 1795,595,48,543「入月廿七日、御返翰被遣、」
- 772,1700,68,270ホドグソン
- 1362,2703,45,60名、
- 460,328,41,165箱館奉行
- 414,340,41,155へノ添〓
- 545,333,41,162どソノ住
- 504,329,36,164居ニツキ
- 587,334,43,157ノ到著及
- 283,331,42,165箱館外國
- 633,329,39,163ほぢそん
- 369,334,43,105ヲ請フ
- 239,330,42,165人居留〓
- 96,760,45,548安政六年八月(一二三)
- 99,2396,41,121二三七
