『大日本古文書』 幕末外国関係文書 26 安政6年8月 p.276

OCR テキスト

り、此包ハ、ヱル・ヱーデル・ゲストレンゲ・ヘール, 外國事務宰相台下に呈す、, 地の奉行に與ふる添状二通の内、一通を余に送れることを領せり、, 予、謹て台下の八月廿七日の書翰を落手し、第九月廿三日、予か呈せる公書に告述せる如, く、台下、既に今、ハーレ・マーイエステイトのヒグフリール名號舶にて彼地に趣くハー, 日本在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトの全權兼コンシユル・ゼ子ラール、リュ, 奉行に渡すべき十包の金を請取たり、此内にハ(人の云へるに)壹分銀にて小判壹萬兩あ, フリール舶中に送、此度我請へる事を速に許諾し、且公書と金貨を箱館へ送られんことを, レ・ブリタニヤ・マーイエステイトのコンシュル、其任に就く事を箱館奉行に命し、又彼, 是と同時に、此コンシュルの爲めに余か請求せし二千ドルラルに引替ゆる壹分銀と、箱館, 希ひしに、台下、大に之を信用し給ひて、其信實を表せるハ、實に余か台下を深く貴重す, る所なり、, 九月四日、御評議之上、御返簡ニ不及、」, 干八百五十九年第九月二十四日、江戸ブリタニヤ・コンシュラート・ゼ子ラール館にて、, テルホルド・アールコック, ホドグソンに託し、既にヒグ, 語、, 敬, 船中ニ送, ほぢそん, 二託シテ, 壺分銀ハ, レリ, 安政六年八月(一四四), 二七六

割注

• 語、
• 敬

頭注

• 船中ニ送
• ほぢそん
• 二託シテ
• 壺分銀ハ
• レリ

柱

• 安政六年八月(一四四)

ノンブル

• 二七六

注記 (25)

• 605,608,56,1347り、此包ハ、ヱル・ヱーデル・ゲストレンゲ・ヘール
• 1545,598,57,643外國事務宰相台下に呈す、
• 948,602,58,1663地の奉行に與ふる添状二通の内、一通を余に送れることを領せり、
• 1296,600,62,2264予、謹て台下の八月廿七日の書翰を落手し、第九月廿三日、予か呈せる公書に告述せる如
• 1173,606,61,2264く、台下、既に今、ハーレ・マーイエステイトのヒグフリール名號舶にて彼地に趣くハー
• 1775,608,59,2244日本在留ハーレ・ブリタニヤ・マーイェステイトの全權兼コンシユル・ゼ子ラール、リュ
• 714,601,64,2266奉行に渡すべき十包の金を請取たり、此内にハ(人の云へるに)壹分銀にて小判壹萬兩あ
• 485,606,60,2261フリール舶中に送、此度我請へる事を速に許諾し、且公書と金貨を箱館へ送られんことを
• 1058,610,62,2256レ・ブリタニヤ・マーイエステイトのコンシュル、其任に就く事を箱館奉行に命し、又彼
• 829,602,59,2270是と同時に、此コンシュルの爲めに余か請求せし二千ドルラルに引替ゆる壹分銀と、箱館
• 370,603,60,2260希ひしに、台下、大に之を信用し給ひて、其信實を表せるハ、實に余か台下を深く貴重す
• 261,609,54,236る所なり、
• 1888,602,46,762九月四日、御評議之上、御返簡ニ不及、」
• 1413,665,59,2199干八百五十九年第九月二十四日、江戸ブリタニヤ・コンシュラート・ゼ子ラール館にて、
• 1667,604,52,662テルホルド・アールコック
• 599,2125,57,739ホドグソンに託し、既にヒグ
• 587,1991,42,60語、
• 634,1994,40,42敬
• 516,333,45,169船中ニ送
• 608,337,36,162ほぢそん
• 561,342,39,155二託シテ
• 646,335,44,160壺分銀ハ
• 482,339,30,68レリ
• 1990,764,43,549安政六年八月(一四四)
• 1984,2400,42,119二七六