『大日本古文書』 幕末外国関係文書 30 安政6年11月 p.157

OCR テキスト

外國事務宰相台下に呈す、, ○此後、若シ貴國政府の蒸氣舶、開港せる地方へ航することあらば、余に公報し給ハる, 余、昨日午後、不意に貴國政府の蒸氣舶、今朝長崎の方へ出帆することを知れり、然れど, も、台下に於て大に繁勞ならさることゝ思へり、, 命ずるは、余に於て甚タ快よしとす、, へ趣くべし、若シ台下、公書或は荷物を彼地へ送らんと欲すれば、此舶の指揮官に其事を, も、之を聞けるは既に甚た遲くして、此舶便に托すること能わざりし、, 日本在留「ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイト」の全權兼コンシュル・ゼ子ラー, 本月十九、月曜日の朝、「ハーレ・マーイエステイト」の舶「クルースイル」, 千八百五十九年第十二月十五日、江戸「ブリタニヤ・コンシュラート・ゼ子ラール」, 館にて, 「十一月廿二日、差越ス、, ル、ルーゼルフォールド・アールコック、, 箱館の方, 十一月廿四日、中務大輔殿え、を以上ル、」, 號, 名, ハ報告サレ, スル場合二, 開港場ニ航, 赴カントス, 幕府ノ船舶, 運搬スルノ, 用意アリ, 英船箱館ニ, 書翰荷物ヲ, タンシ, 安政六年十一月(六二), 一五七

割注

• 號
• 名

頭注

• ハ報告サレ
• スル場合二
• 開港場ニ航
• 赴カントス
• 幕府ノ船舶
• 運搬スルノ
• 用意アリ
• 英船箱館ニ
• 書翰荷物ヲ
• タンシ

柱

• 安政六年十一月(六二)

ノンブル

• 一五七

注記 (29)

• 1322,557,57,654外國事務宰相台下に呈す、
• 390,555,61,2304○此後、若シ貴國政府の蒸氣舶、開港せる地方へ航することあらば、余に公報し給ハる
• 619,555,62,2310余、昨日午後、不意に貴國政府の蒸氣舶、今朝長崎の方へ出帆することを知れり、然れど
• 277,559,56,1231も、台下に於て大に繁勞ならさることゝ思へり、
• 739,557,57,941命ずるは、余に於て甚タ快よしとす、
• 854,565,60,2305へ趣くべし、若シ台下、公書或は荷物を彼地へ送らんと欲すれば、此舶の指揮官に其事を
• 506,561,57,1808も、之を聞けるは既に甚た遲くして、此舶便に托すること能わざりし、
• 1552,677,60,2186日本在留「ハーレ・ブリタニヤ・マーイエステイト」の全權兼コンシュル・ゼ子ラー
• 963,557,74,2045本月十九、月曜日の朝、「ハーレ・マーイエステイト」の舶「クルースイル」
• 1202,677,63,2168千八百五十九年第十二月十五日、江戸「ブリタニヤ・コンシュラート・ゼ子ラール」
• 1093,673,51,165館にて
• 1761,558,45,474「十一月廿二日、差越ス、
• 1441,679,52,1057ル、ルーゼルフォールド・アールコック、
• 970,2629,55,239箱館の方
• 1671,579,51,922十一月廿四日、中務大輔殿え、を以上ル、」
• 1002,2570,43,40號
• 959,2571,37,38名
• 311,247,43,202ハ報告サレ
• 358,238,40,208スル場合二
• 400,231,42,224開港場ニ航
• 937,235,41,213赴カントス
• 444,233,45,222幕府ノ船舶
• 820,235,41,214運搬スルノ
• 773,233,41,173用意アリ
• 981,231,43,212英船箱館ニ
• 865,235,41,214書翰荷物ヲ
• 273,237,32,78タンシ
• 176,720,46,588安政六年十一月(六二)
• 178,2403,45,114一五七