『大日本古文書』 幕末外国関係文書 27 安政6年9月 p.313

OCR テキスト

合ニ付、身分替取計候積、下田奉行え引合中ニ候得共、たとへ身分替り之儀、當人共え申, 神奈川表在留之英吉利・和蘭陀コンシュル、小遣之もの帶刀爲致度旨申立候ニ付、勘辨仕, 差遣し候あは、取締方掛念之意味も有之候ニ付、下田御役所附足輕之内、貞實成もの兩人, 相撰、身分御充行共其儘据置、亞人宿寺え差遣し置候間、英吉利其外之コンシュルも右を, チャチン、其外身分有之者、上陸等之節は、當方より徒又は侍等爲迎差遣し候程之儀ニ付、, 見聞罷在候故、申立候儀と相聞、勿論兩人之もの、今以足輕之名目ニあ其儘差置候は不都, 渡、帶刀不致樣相成候共、ハルリス等えは最前より足輕之身分を顯し候あ、差遣し候儀無, 申立之趣強る難相成と之辭柄も無之、且又右体之儀申立候基本は、亞國ハルリス并通辯官, ヒユスケン、下田表おゐて部屋遣ひ雇入度旨申立候節、同所奉行見込にて御預所町村之者, 奉承知候、, 神奈川奉行, 未十二月廿五日外國奉行, 候處、元來ミ二ストル不及申、コンシユル迚も身分有者ニ付、既ニ亞國ハルリス、魯國「フia, 水野筑後守, 遣し候儀は、斷然相斷可申旨日被仰渡、, はりす及ひ, 英蘭兩國領, 事ノ申請, ノ先例ニ據, ゆーすけん, 安政六年九月(一五二), 三一三

頭注

• はりす及ひ
• 英蘭兩國領
• 事ノ申請
• ノ先例ニ據
• ゆーすけん

柱

• 安政六年九月(一五二)

ノンブル

• 三一三

注記 (22)

• 372,571,63,2305合ニ付、身分替取計候積、下田奉行え引合中ニ候得共、たとへ身分替り之儀、當人共え申
• 1306,566,63,2315神奈川表在留之英吉利・和蘭陀コンシュル、小遣之もの帶刀爲致度旨申立候ニ付、勘辨仕
• 720,571,63,2305差遣し候あは、取締方掛念之意味も有之候ニ付、下田御役所附足輕之内、貞實成もの兩人
• 604,572,64,2308相撰、身分御充行共其儘据置、亞人宿寺え差遣し置候間、英吉利其外之コンシュルも右を
• 1072,573,63,2299チャチン、其外身分有之者、上陸等之節は、當方より徒又は侍等爲迎差遣し候程之儀ニ付、
• 488,572,62,2309見聞罷在候故、申立候儀と相聞、勿論兩人之もの、今以足輕之名目ニあ其儘差置候は不都
• 253,575,63,2307渡、帶刀不致樣相成候共、ハルリス等えは最前より足輕之身分を顯し候あ、差遣し候儀無
• 953,572,64,2311申立之趣強る難相成と之辭柄も無之、且又右体之儀申立候基本は、亞國ハルリス并通辯官
• 836,578,63,2306ヒユスケン、下田表おゐて部屋遣ひ雇入度旨申立候節、同所奉行見込にて御預所町村之者
• 1688,2131,47,196奉承知候、
• 1510,2571,45,263神奈川奉行
• 1600,2181,46,651未十二月廿五日外國奉行
• 1191,567,82,2321候處、元來ミ二ストル不及申、コンシユル迚も身分有者ニ付、既ニ亞國ハルリス、魯國「フia
• 1422,2571,45,263水野筑後守
• 1779,2135,46,719遣し候儀は、斷然相斷可申旨日被仰渡、
• 859,255,40,212はりす及ひ
• 1312,248,43,220英蘭兩國領
• 1268,248,40,174事ノ申請
• 768,258,42,213ノ先例ニ據
• 816,252,36,215ゆーすけん
• 139,746,45,567安政六年九月(一五二)
• 139,2407,43,117三一三