『大日本古文書』 幕末外国関係文書 31 安政6年11月～同年12月 p.249

OCR テキスト

但、是は公用の訪問にあらす、朋友たるにより訪るゝよし、承諾せり、, に答ふ、謹言、, され、承諾セリ、予、愉快に〓の來るを待、其余、申越るゝ如く其命を傳ふへし、右來意, 六八十二月二日箱館奉行書翰箱館在勤英國領事ホヂ, ソンへ來訪承諾の件, 津田近江守花押, 國の風俗として、日本九時予を、九ツ時後河津を、九半時運上所頭役人を訪ハるへき旨申越, 今二日ハ、貴國の大祝日ニ付、信友の宜きを祝し、堅固且幸ひにあるへきを望まれて、貴, 貌里太泥亞コンシユル, 十二月二日津田近江守花押, 十二月二日, 「十二月二日、差遣ス、」, シー・へムフルトン・ホドソン貴官, {, ), 安政六年十二月(六八), 箱館奉行書類之, 内各國書翰田, (朱書), 英國, 安政六年十二月(六八), 二四九

割注

• 箱館奉行書類之
• 内各國書翰田
• (朱書)

頭注

• 英國

柱

• 安政六年十二月(六八)

ノンブル

• 二四九

注記 (22)

• 523,748,59,1809但、是は公用の訪問にあらす、朋友たるにより訪るゝよし、承諾せり、
• 991,575,56,364に答ふ、謹言、
• 1105,570,60,2311され、承諾セリ、予、愉快に〓の來るを待、其余、申越るゝ如く其命を傳ふへし、右來意
• 1679,726,75,1951六八十二月二日箱館奉行書翰箱館在勤英國領事ホヂ
• 1557,810,75,737ソンへ來訪承諾の件
• 874,2129,56,621津田近江守花押
• 1219,572,60,2307國の風俗として、日本九時予を、九ツ時後河津を、九半時運上所頭役人を訪ハるへき旨申越
• 1337,573,59,2306今二日ハ、貴國の大祝日ニ付、信友の宜きを祝し、堅固且幸ひにあるへきを望まれて、貴
• 756,973,56,565貌里太泥亞コンシユル
• 873,683,56,2063十二月二日津田近江守花押
• 872,682,56,281十二月二日
• 1454,591,42,460「十二月二日、差遣ス、」
• 643,1034,53,917シー・へムフルトン・ホドソン貴官
• 397,2795,84,23{
• 396,2470,83,22)
• 188,745,45,585安政六年十二月(六八)
• 436,2494,45,307箱館奉行書類之
• 395,2499,39,254内各國書翰田
• 1497,594,30,86(朱書)
• 1699,287,51,178英國
• 188,745,45,585安政六年十二月(六八)
• 190,2404,40,121二四九