『大日本古文書』 幕末外国関係文書 31 安政6年11月～同年12月 p.308

OCR テキスト

一、漠然と致し、明瞭ニは相分不申候、, 一、御條約寫を一覽仕、各國えも御免許被下旨有之候故、使節を差越候処、右樣之次第, 一、佛語譯し候もの有之候得は、其約書も借受一見致し度候得共、譯士無之差支候、, 一、何れ之ケ條ニ候哉、番付等調し貰ひ度候、, 一、只今之御一言、決る忘却不仕候、, 一、一旦約し置候事二あ、今更變約ハ難相成候、, 貴國と申、別段隔意ニ取扱候筋ニハ無之候、, 一、ホルトガルは、從來之國ニあ不得止、若新規ニ申出候得は、矢張相斷候心得ニ有之、, 左候得は、領事官儀、全く私を欺き候儀と存候、, 一、此方條約も蘭語ニ譯し爲見可申候、, 一あハ、實々失望不過之、若領事官觸達し齟齬致し居候得は、自國政府より嚴敷掛合, 、明日、蘭語ニ譯し可差上候、, 若今日ニもホルトガル罷越候ハヽ、直ニ御條約御取結相成候哉、, 〓、承知仕候、, 安政六年十二月(九七), 二口, 葡國ハ從來, 通商ヲ許ス, ノ關係ニテ, 使節ヲ派遣, アルヲ以テ, 最惠國約款, 安政六年十二月(九七), 三〇八

割注

• 二口

頭注

• 葡國ハ從來
• 通商ヲ許ス
• ノ關係ニテ
• 使節ヲ派遣
• アルヲ以テ
• 最惠國約款

柱

• 安政六年十二月(九七)

ノンブル

• 三〇八

注記 (24)

• 1311,640,63,983一、漠然と致し、明瞭ニは相分不申候、
• 384,639,64,2232一、御條約寫を一覽仕、各國えも御免許被下旨有之候故、使節を差越候処、右樣之次第
• 1654,582,67,2145一、佛語譯し候もの有之候得は、其約書も借受一見致し度候得共、譯士無之差支候、
• 1427,582,62,1151一、何れ之ケ條ニ候哉、番付等調し貰ひ度候、
• 504,644,59,917一、只今之御一言、決る忘却不仕候、
• 618,582,63,1210一、一旦約し置候事二あ、今更變約ハ難相成候、
• 850,618,60,1116貴國と申、別段隔意ニ取扱候筋ニハ無之候、
• 963,581,68,2251一、ホルトガルは、從來之國ニあ不得止、若新規ニ申出候得は、矢張相斷候心得ニ有之、
• 1773,734,64,1229左候得は、領事官儀、全く私を欺き候儀と存候、
• 1197,579,61,984一、此方條約も蘭語ニ譯し爲見可申候、
• 269,706,61,2156一あハ、實々失望不過之、若領事官觸達し齟齬致し居候得は、自國政府より嚴敷掛合
• 1545,665,60,777、明日、蘭語ニ譯し可差上候、
• 732,722,63,1647若今日ニもホルトガル罷越候ハヽ、直ニ御條約御取結相成候哉、
• 1085,648,59,335〓、承知仕候、
• 1893,734,48,590安政六年十二月(九七)
• 1658,2296,20,103二口
• 982,239,42,222葡國ハ從來
• 893,243,41,213通商ヲ許ス
• 937,250,42,208ノ關係ニテ
• 315,242,43,219使節ヲ派遣
• 361,246,42,214アルヲ以テ
• 404,242,44,219最惠國約款
• 1893,734,48,590安政六年十二月(九七)
• 1884,2387,48,127三〇八