『大日本古文書』 幕末外国関係文書 32 安政6年12月 p.240

OCR テキスト

府にて幾重ニも穿令相遂け、其當人を尋ね出し、仕置申付候ハ、其政府の預り知る所, 一、翌立日ニ相成、ナタールより承り候處、全く大名方ニハ無之由、江戸より政府之御使, 之候得共、右間違之儀ハ、更ニ無之趣ニ候、, にて、通行被致候其同勢の中より、刀を拔かけ、ナタールを切らんと致し候者、有之, 一、日本と佛蘭西國と、相互に懇親之交り致し候上ハ、右樣之不都合出來候節は、其政, にて候、若私へ日本政府、穿鑿致し候役人の權を御貸被下候ハヽ、其勢ひによつて行, 候儀ニ御座候、, 一、ナタール罷歸り候ハ、十一月十七日之事ニる、其日相應之供立ニあ、通行の者壹人有, ひ候義も、一向無之旨ニ候、, し候得とも、前ニも申通り、更に心當り無之、尤同人えも委敷承り候處、外國人ニ行合, 一、コンシユル・セ子ラールハ、右等の事件を相糺し候役前ニは無之候得とも、詰る處佛, 一、十七日ニは、自分とも同格の身分のもの、番頭と申役ニあ、曾我若狹守と申者通行致, 蘭西政府之耻辱ニ相成候間、日本政府ニおゐても、尚又精々御穿鑿可被下候、私の事, 屆候樣可仕と存候、, 安政六年十二月(一〇六), るヲ切ラン, 幕府使者ノ, 犯人ヲ搜索, 、日本政府, 從士なたー, シ處罰スル, 佛國政府ノ, 恥辱, トス, ノ責任, 四〇

頭注

• るヲ切ラン
• 幕府使者ノ
• 犯人ヲ搜索
• 、日本政府
• 從士なたー
• シ處罰スル
• 佛國政府ノ
• 恥辱
• トス
• ノ責任

ノンブル

• 四〇

注記 (26)

• 1675,686,64,2188府にて幾重ニも穿令相遂け、其當人を尋ね出し、仕置申付候ハ、其政府の預り知る所
• 1089,640,63,2237一、翌立日ニ相成、ナタールより承り候處、全く大名方ニハ無之由、江戸より政府之御使
• 1204,627,59,1116之候得共、右間違之儀ハ、更ニ無之趣ニ候、
• 975,693,62,2183にて、通行被致候其同勢の中より、刀を拔かけ、ナタールを切らんと致し候者、有之
• 1793,641,61,2233一、日本と佛蘭西國と、相互に懇親之交り致し候上ハ、右樣之不都合出來候節は、其政
• 1557,694,66,2179にて候、若私へ日本政府、穿鑿致し候役人の權を御貸被下候ハヽ、其勢ひによつて行
• 857,682,58,362候儀ニ御座候、
• 1320,579,67,2296一、ナタール罷歸り候ハ、十一月十七日之事ニる、其日相應之供立ニあ、通行の者壹人有
• 510,626,58,707ひ候義も、一向無之旨ニ候、
• 625,621,62,2253し候得とも、前ニも申通り、更に心當り無之、尤同人えも委敷承り候處、外國人ニ行合
• 394,646,61,2229一、コンシユル・セ子ラールハ、右等の事件を相糺し候役前ニは無之候得とも、詰る處佛
• 742,577,63,2299一、十七日ニは、自分とも同格の身分のもの、番頭と申役ニあ、曾我若狹守と申者通行致
• 280,685,63,2186蘭西政府之耻辱ニ相成候間、日本政府ニおゐても、尚又精々御穿鑿可被下候、私の事
• 1434,682,58,480屆候樣可仕と存候、
• 1908,739,46,630安政六年十二月(一〇六)
• 1008,249,39,207るヲ切ラン
• 1094,245,42,215幕府使者ノ
• 1806,251,43,218犯人ヲ搜索
• 1717,271,40,193、日本政府
• 1052,248,39,215從士なたー
• 1761,257,41,206シ處罰スル
• 391,246,42,212佛國政府ノ
• 345,245,40,88恥辱
• 966,252,34,76トス
• 1672,257,43,118ノ責任
• 1917,2436,40,82四〇