『大日本古文書』 幕末外国関係文書 33 安政6年12月 p.97

OCR テキスト

老中へ米國總領事神奈川渡來の節の用意金仕拂方の件, 之候間、外通詞被差遣候方可然と之段、一應謂レ無義ニは無之、乍去、當時通詞共之内、, 敷哉ニ付、書面之趣は、伺之通り相心得、萬次郎儀は、多年彼國居留罷居候もの之儀ニも, 有之候間、別る取締筋厚相心得可申旨、被仰渡候方可然哉ニ奉存候、私共評議仕、此段申, とも違ひ、御軍艦奉行初、外役々も一舩ニ乘組罷在候ヘハ、別段弊害ヲ生し候儀も有之間, 四九十二月外國奉行并西丸留守居水野筑後守, 宜敷可有之、然ル處、御勘定奉行・同吟味役評議之趣ニあは、意外之弊害を可生掛念も有, 英語通辯熟達之もの無之候間、外ニ可被差遣相當之者無御座候、勿論萬次郎壹人罷越候儀, 之もの無之あは差支候ニ付、萬次郎儀は、英語心得居候間、同人爲乘組候得は、至極都合, 上候、以上、, 禾十二月外國奉行, 上申書, 水野筑後守, ), 外國奉行, 未十二月, 安政六年十二月(四九), 水外, (, 村攝津守亞行御用留, 外務省引繼書類之内木, 徳, 忠, 通詞ナシ, ヲ通詞トシ, 中濱萬次郎, 英語熟達ノ, ムベシ, テ乘組マシ, 米國, 安政六年十二月(四九), 九七

割注

• 村攝津守亞行御用留
• 外務省引繼書類之内木
• 徳
• 忠

頭注

• 通詞ナシ
• ヲ通詞トシ
• 中濱萬次郎
• 英語熟達ノ
• ムベシ
• テ乘組マシ
• 米國

柱

• 安政六年十二月(四九)

ノンブル

• 九七

注記 (32)

• 283,795,74,1885老中へ米國總領事神奈川渡來の節の用意金仕拂方の件
• 1571,567,59,2269之候間、外通詞被差遣候方可然と之段、一應謂レ無義ニは無之、乍去、當時通詞共之内、
• 1219,563,61,2304敷哉ニ付、書面之趣は、伺之通り相心得、萬次郎儀は、多年彼國居留罷居候もの之儀ニも
• 1105,566,61,2306有之候間、別る取締筋厚相心得可申旨、被仰渡候方可然哉ニ奉存候、私共評議仕、此段申
• 1336,570,60,2303とも違ひ、御軍艦奉行初、外役々も一舩ニ乘組罷在候ヘハ、別段弊害ヲ生し候儀も有之間
• 410,721,75,1658四九十二月外國奉行并西丸留守居水野筑後守
• 1688,570,60,2298宜敷可有之、然ル處、御勘定奉行・同吟味役評議之趣ニあは、意外之弊害を可生掛念も有
• 1454,563,59,2309英語通辯熟達之もの無之候間、外ニ可被差遣相當之者無御座候、勿論萬次郎壹人罷越候儀
• 1805,566,59,2301之もの無之あは差支候ニ付、萬次郎儀は、英語心得居候間、同人爲乘組候得は、至極都合
• 991,569,55,302上候、以上、
• 873,689,57,2059禾十二月外國奉行
• 414,2454,69,214上申書
• 757,2247,59,510水野筑後守
• 624,2333,85,21)
• 874,2246,58,512外國奉行
• 874,680,56,229未十二月
• 192,740,46,588安政六年十二月(四九)
• 760,2244,170,52水外
• 626,2793,82,21(
• 623,2357,44,397村攝津守亞行御用留
• 666,2352,46,444外務省引繼書類之内木
• 403,2391,44,38徳
• 444,2394,44,37忠
• 1420,247,43,168通詞ナシ
• 1093,250,43,209ヲ通詞トシ
• 1138,248,42,217中濱萬次郎
• 1466,248,43,215英語熟達ノ
• 1009,253,35,117ムベシ
• 1048,250,40,208テ乘組マシ
• 414,289,57,173米國
• 192,740,46,588安政六年十二月(四九)
• 196,2433,40,84九七