『大日本古文書』 幕末外国関係文書 34 萬延元年正月 p.183

OCR テキスト

御諱御判, 大統領え述ふ、先頃、下田奉行井上信濃守・目付岩瀬肥後守、, 吾れ、亞米利加合衆國マイーステイト, 吾か撰ら之今般の任を委ねる所なるによりて、彼等に〓顧愛敬を與へん事を、, り、自今兩國の交り親しく、盆こ厚意を加へ、絶て渝わらざるべし、今遣す三臣は、, 貴國欽差全權トウンセント・ハルリスと親睦交易之事件を商議決定し、假に條約を江戸府, 後守を以て遣し、双方之確定書を交換す、是れ更に事を重んし、十分之懇志より出る所な, におゐて取結へり、今次條約確定書を外國事務奉行新見豐前守・村垣淡路守・目付小栗豐, 恭敬して, 公其亦敬愛之、爰命之厚朋-友之信且以祝貴-國之平-安不-宣、, 安政七, 吾れ, ), 〓御書翰蘭文譯」, 度米御用留, ○村垣淡路守, 所引大久保一翁留記, 幕末外國關係文書集, 劇文和譯, 萬延元年正月(九五), 一八三

割注

• 度米御用留
• ○村垣淡路守
• 所引大久保一翁留記
• 幕末外國關係文書集

頭注

• 劇文和譯

柱

• 萬延元年正月(九五)

ノンブル

• 一八三

注記 (21)

• 1567,788,56,397御諱御判
• 987,622,65,1577大統領え述ふ、先頃、下田奉行井上信濃守・目付岩瀬肥後守、
• 1105,616,53,973吾れ、亞米利加合衆國マイーステイト
• 402,623,72,1984吾か撰ら之今般の任を委ねる所なるによりて、彼等に〓顧愛敬を與へん事を、
• 519,626,71,2154り、自今兩國の交り親しく、盆こ厚意を加へ、絶て渝わらざるべし、今遣す三臣は、
• 862,618,74,2311貴國欽差全權トウンセント・ハルリスと親睦交易之事件を商議決定し、假に條約を江戸府
• 633,623,72,2306後守を以て遣し、双方之確定書を交換す、是れ更に事を重んし、十分之懇志より出る所な
• 749,631,74,2299におゐて取結へり、今次條約確定書を外國事務奉行新見豐前守・村垣淡路守・目付小栗豐
• 1226,616,53,222恭敬して
• 1799,608,69,1818公其亦敬愛之、爰命之厚朋-友之信且以祝貴-國之平-安不-宣、
• 1684,728,53,163安政七
• 286,628,50,105吾れ
• 1571,2434,81,18)
• 1341,647,45,298〓御書翰蘭文譯」
• 1334,962,35,168度米御用留
• 1368,963,32,197○村垣淡路守
• 1571,2456,44,392所引大久保一翁留記
• 1613,2455,45,394幕末外國關係文書集
• 1316,288,52,226劇文和譯
• 183,801,48,624萬延元年正月(九五)
• 199,2480,44,104一八三