Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
即今其旨意に至り、幸にセイ子・ヱキセルレンシー, さん事を願ふ、, 取行ひ、又兩國の間の懇親及ひ交易の道を開く爲め、必要とすへき處置を爲, り爰に附せし證定の本書條約と、取替す事を命せられたり、右の趣意且條約, 末に名を記す、日本に於て、ハーレ・ブリツセ・マーイヱステイト, 々を告知す、吾れ女王の大印にて證定の條約の持人にして、是を別に大君よ, 全權の調印せし條約に基き、女王のヂプロマチーキ事務職に命せられたり、, ーイヱステイト女王より、去ぬる八月廿六日、大貌利太泥亞と日本と双方の, れ并に吾か遣差に附屬する官人等の接遇及ひ家住の爲め、必要の處置を爲, 末に名を記す吾れ、亦幸にセイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相に、次の件, のコンシユル・ゼ子ラール、大貌利太泥亞、及ひイール國のハーレマ, 外國事務宰相に、吾, ヱム、, 江戸灣に於て、千八百五十九年六月廿六日、, 「未五月廿六日、英國アールコツクゟ、家住并條約之儀ニ付申越ス、」, ハ, べ, べ、, 泥亞のと申儀に有之候、, ブリツセの略にて、貌利太, 敬語に, 貌利太泥亞女, に有之候, 有之候, 王の稱號, 以上敬語にて、, 略にて、以上敬語に有, ハーレの略, に有之候、, マーイヱステイトの, 之, 候, 第二譯, 安政六年五月, 三〇五
割注
- 泥亞のと申儀に有之候、
- ブリツセの略にて、貌利太
- 敬語に
- 貌利太泥亞女
- に有之候
- 有之候
- 王の稱號
- 以上敬語にて、
- 略にて、以上敬語に有
- ハーレの略
- に有之候、
- マーイヱステイトの
- 之
- 候
頭注
- 第二譯
柱
- 安政六年五月
ノンブル
- 三〇五
注記 (35)
- 910,647,62,1476即今其旨意に至り、幸にセイ子・ヱキセルレンシー
- 683,650,54,418さん事を願ふ、
- 194,651,68,2266取行ひ、又兩國の間の懇親及ひ交易の道を開く爲め、必要とすへき處置を爲
- 315,650,68,2272り爰に附せし證定の本書條約と、取替す事を命せられたり、右の趣意且條約
- 1384,646,61,1831末に名を記す、日本に於て、ハーレ・ブリツセ・マーイヱステイト
- 438,653,67,2268々を告知す、吾れ女王の大印にて證定の條約の持人にして、是を別に大君よ
- 1022,646,70,2281全權の調印せし條約に基き、女王のヂプロマチーキ事務職に命せられたり、
- 1142,642,64,2274ーイヱステイト女王より、去ぬる八月廿六日、大貌利太泥亞と日本と双方の
- 797,651,65,2268れ并に吾か遣差に附屬する官人等の接遇及ひ家住の爲め、必要の處置を爲
- 561,647,64,2272末に名を記す吾れ、亦幸にセイ子・ヱキセルレンシー外國事務宰相に、次の件
- 1270,933,65,1977のコンシユル・ゼ子ラール、大貌利太泥亞、及ひイール國のハーレマ
- 918,2359,58,558外國事務宰相に、吾
- 1670,2166,50,129ヱム、
- 1510,907,66,1303江戸灣に於て、千八百五十九年六月廿六日、
- 1783,642,54,1987「未五月廿六日、英國アールコツクゟ、家住并條約之儀ニ付申越ス、」
- 1652,876,58,50ハ
- 1665,1292,50,39べ
- 1662,1293,57,67べ、
- 1644,1370,47,699泥亞のと申儀に有之候、
- 1691,1372,43,748ブリツセの略にて、貌利太
- 947,2152,45,180敬語に
- 1377,2514,44,408貌利太泥亞女
- 1255,647,44,256に有之候
- 901,2152,44,187有之候
- 1299,647,43,252王の稱號
- 1422,2514,43,420以上敬語にて、
- 1649,2315,45,602略にて、以上敬語に有
- 1687,951,42,308ハーレの略
- 1641,945,44,269に有之候、
- 1698,2319,37,595マーイヱステイトの
- 1543,857,40,41之
- 1495,858,44,44候
- 1766,378,57,168第二譯
- 94,815,46,365安政六年五月
- 102,2538,45,123三〇五
