『大日本古文書』 幕末外国関係文書 37 萬延元年3月 p.105

OCR テキスト

シアゲサフラフソノヒトリノカタノナハバロンデコールスサママタ, グキンゲン, ノランスコンシユルカンニザンジソヘヲキサムラフヲモムキヲモウ, ヒトリノカタノナハデモントーバンサマニテサムラフソノコウキノ, カツコンセツノコヽロヲアナタガタヘモウシアゲタクカツコンシユル, ヒトコヽヘマイリサムラフニツキヂキサマシヨカンヲモツテケウケイ, ゼ子ラールヨリモモウシアゲサムラフコトカクノゴトクニサフラフハイ, コンシユル、ゼ子ラール次官ヲリアワズサムラフニツキ, 千八百六十年三月三十日フランスホンシヨニアタル, カイイレントテグンソツノウチノコウキノヒト二ニンヲヱドニヲイテ, ), 紛〓名力〓〓〓, 士官二人ノ, 名, (署自), pm.crirard m,ap., {, 萬延元年三月(五四), 一〇五

割注

• 紛〓名力〓〓〓

頭注

• 士官二人ノ
• 名

キャプション

• (署自)
• pm.crirard m,ap.
• {

柱

• 萬延元年三月(五四)

ノンブル

• 一〇五

注記 (19)

• 1588,712,53,2227シアゲサフラフソノヒトリノカタノナハバロンデコールスサママタ
• 1021,706,48,326グキンゲン
• 1703,717,53,2220ノランスコンシユルカンニザンジソヘヲキサムラフヲモムキヲモウ
• 1471,710,55,2221ヒトリノカタノナハデモントーバンサマニテサムラフソノコウキノ
• 1245,712,50,2230カツコンセツノコヽロヲアナタガタヘモウシアゲタクカツコンシユル
• 1359,716,51,2219ヒトコヽヘマイリサムラフニツキヂキサマシヨカンヲモツテケウケイ
• 1131,713,52,2229ゼ子ラールヨリモモウシアゲサムラフコトカクノゴトクニサフラフハイ
• 723,1277,56,1423コンシユル、ゼ子ラール次官ヲリアワズサムラフニツキ
• 898,789,55,1662千八百六十年三月三十日フランスホンシヨニアタル
• 1816,706,54,2238カイイレントテグンソツノウチノコウキノヒト二ニンヲヱドニヲイテ
• 405,2326,82,19)
• 403,2341,82,530紛〓名力〓〓〓
• 1602,332,44,208士官二人ノ
• 1559,331,39,41名
• 645,2806,94,32(署自)
• 517,2762,346,32pm.crirard m,ap.
• 403,2870,81,17{
• 179,821,46,617萬延元年三月(五四)
• 179,2495,44,112一〇五