『大日本古文書』 幕末外国関係文書 37 萬延元年3月 p.110

OCR テキスト

申上候、, 此島、太平海之孤島二ラ、時候温暖、四季ノ艸花處々ニ咲亂レ、桃花と菊花一同ニ相, 歟流失致し候次第ニラ、破損所も有之、迚もサンフランシスコ迄駛入之儀無覺束、薪水, 開、西瓜・きうり・芭蕉も實ヲ結、食料ニ相成候、左候樣之存候へは、堅氷も有之、, も空之相違無之ニ付、條約中之國こは無之候得共、コモドール, イスへ去月十五日、著いたし候、著已前、上陸ニ付、品々討論仕候儀ニ御座候、何分こ, 年前迄、人肉を食し候哉ニ申傳、右等老若男女、日本人を珍敷狩、群聚いたし、臭氣, も數日之航海、船中誰迚も疲勞不仕者無之、石炭・薪水積込中、暫時休息仕候儀ニ御座, 敷、其上正月廿七日之颶風危難ニ逢ひ、〓ニホウハタン附バツテイラ一艘、空船何方へ, 一太平海より、直ニサンフランシスコえ駛入之積ニ候處、出帆以來逆風多ニあ、石炭ラ, 夜分は蚊澤山、人物は白誓緑眸ニ無之、何れも黒碪、婦人・賤者は跣足文身、五六十, 用状とも、貳封差立置候得共、此便より延引ニ可相成と存候間、尚又航海之荒増、左之, 候、, 中ス任せサントウ, スぬ上陸之處、箱館表え米人便船有之候ニ付、各方え、是迄航海之手續、且奉行衆へ内御, 提督, 水師, 逢フ, 海上颶風ニ, さんどうい, さんどうい, っち島ノ状, っち島ニ寄, 態, 萬延元年三月(五八), 一一〇

割注

• 提督
• 水師

頭注

• 逢フ
• 海上颶風ニ
• さんどうい
• っち島ノ状
• っち島ニ寄
• 態

柱

• 萬延元年三月(五八)

ノンブル

• 一一〇

注記 (26)

• 1574,692,53,186申上候、
• 621,750,68,2190此島、太平海之孤島二ラ、時候温暖、四季ノ艸花處々ニ咲亂レ、桃花と菊花一同ニ相
• 1209,688,72,2254歟流失致し候次第ニラ、破損所も有之、迚もサンフランシスコ迄駛入之儀無覺束、薪水
• 506,753,68,2153開、西瓜・きうり・芭蕉も實ヲ結、食料ニ相成候、左候樣之存候へは、堅氷も有之、
• 1094,698,64,1649も空之相違無之ニ付、條約中之國こは無之候得共、コモドール
• 979,695,69,2236イスへ去月十五日、著いたし候、著已前、上陸ニ付、品々討論仕候儀ニ御座候、何分こ
• 265,754,69,2185年前迄、人肉を食し候哉ニ申傳、右等老若男女、日本人を珍敷狩、群聚いたし、臭氣
• 857,693,69,2245も數日之航海、船中誰迚も疲勞不仕者無之、石炭・薪水積込中、暫時休息仕候儀ニ御座
• 1334,694,68,2231敷、其上正月廿七日之颶風危難ニ逢ひ、〓ニホウハタン附バツテイラ一艘、空船何方へ
• 1451,656,68,2278一太平海より、直ニサンフランシスコえ駛入之積ニ候處、出帆以來逆風多ニあ、石炭ラ
• 383,756,68,2181夜分は蚊澤山、人物は白誓緑眸ニ無之、何れも黒碪、婦人・賤者は跣足文身、五六十
• 1689,695,67,2237用状とも、貳封差立置候得共、此便より延引ニ可相成と存候間、尚又航海之荒増、左之
• 743,693,51,73候、
• 1111,2486,49,448中ス任せサントウ
• 1810,692,67,2247スぬ上陸之處、箱館表え米人便船有之候ニ付、各方え、是迄航海之手續、且奉行衆へ内御
• 1089,2368,41,86提督
• 1136,2369,40,83水師
• 1314,322,38,75逢フ
• 1360,325,40,199海上颶風ニ
• 1099,328,35,204さんどうい
• 627,329,36,205さんどうい
• 576,339,46,204っち島ノ状
• 1054,339,35,202っち島ニ寄
• 533,323,41,42態
• 1926,799,48,623萬延元年三月(五八)
• 1939,2480,42,114一一〇