Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
臣は「ハーレ・マーイェステイト」の特派公使全權ミニストル」として、國王の書簡を「マ, 臣、今「ハーレ・マーイェステイト」の命令に一致して、日本と懇親の關係を盆々増加せし, 人民の爲メの利盆となる貿易に就き、最初に於て如何なる困難の事件起るとも、年月を經し, むへき女王の心願を、殿下に證すへき機會を得たり○ハーレ・マーイェステイト」は、兩國, ーイェステイト」に呈すへき命を、大ブリタニヤ及ひイールラント」の女王なる我君主より, 受けたり, ェステイト」の特派公使全權ミニストル」口上の飜譯, セイ子・マーイェステイト」, 殿下, 江戸に在るブリタニヤ・マイシテートのワイス・コンンュル, 大君ぬ拜〓の時、日本在留「ハーレ・ブリタニヤ・マーイ, 申七月六日差出, 言上すへき言葉の飜譯を預め足下に送るなり、恐惶敬白, 號, 尊, 簡ヲ呈スベ, 大君宛オー, 英國國王書, ルコック口, 國王ハ日本, キ命ヲ受ク, ノ飜譯ヲ送, ノ公使口上, トノ懇親ヲ, 上書, 付ス, 増シ貿易ノ, 萬延元年七月, 三一
割注
- 號
- 尊
頭注
- 簡ヲ呈スベ
- 大君宛オー
- 英國國王書
- ルコック口
- 國王ハ日本
- キ命ヲ受ク
- ノ飜譯ヲ送
- ノ公使口上
- トノ懇親ヲ
- 上書
- 付ス
- 増シ貿易ノ
柱
- 萬延元年七月
ノンブル
- 三一
注記 (29)
- 854,691,60,2205臣は「ハーレ・マーイェステイト」の特派公使全權ミニストル」として、國王の書簡を「マ
- 490,690,59,2215臣、今「ハーレ・マーイェステイト」の命令に一致して、日本と懇親の關係を盆々増加せし
- 247,690,59,2212人民の爲メの利盆となる貿易に就き、最初に於て如何なる困難の事件起るとも、年月を經し
- 369,691,58,2216むへき女王の心願を、殿下に證すへき機會を得たり○ハーレ・マーイェステイト」は、兩國
- 735,689,56,2219ーイェステイト」に呈すへき命を、大ブリタニヤ及ひイールラント」の女王なる我君主より
- 617,686,51,212受けたり
- 1097,706,57,1275ェステイト」の特派公使全權ミニストル」口上の飜譯
- 1219,725,55,690セイ子・マーイェステイト」
- 982,687,51,101殿下
- 1707,854,53,1444江戸に在るブリタニヤ・マイシテートのワイス・コンンュル
- 1217,1488,56,1416大君ぬ拜〓の時、日本在留「ハーレ・ブリタニヤ・マーイ
- 1356,688,40,299申七月六日差出
- 1825,698,57,1334言上すへき言葉の飜譯を預め足下に送るなり、恐惶敬白
- 1203,1445,38,42號
- 1245,1444,47,40尊
- 817,388,40,202簡ヲ呈スベ
- 1240,384,43,207大君宛オー
- 859,386,43,214英國國王書
- 1197,391,39,204ルコック口
- 346,387,39,214國王ハ日本
- 773,389,39,207キ命ヲ受ク
- 1797,389,41,210ノ飜譯ヲ送
- 1844,391,39,207ノ公使口上
- 305,389,35,203トノ懇親ヲ
- 1156,386,39,83上書
- 1753,382,36,82付ス
- 258,387,41,203増シ貿易ノ
- 151,863,45,369萬延元年七月
- 150,2473,45,69三一
