『大日本古文書』 幕末外国関係文書 41 万延1年7-8月 p.90

OCR テキスト

三八七月十七日老中書翰佛國代理公使ド・ベル, 書翰に附して、支那字を以て刊行せる地理書を贈られ、落掌いたしぬ、右は海外の事情を辯, クールへ宿寺警衞の件, 知するにたよりあれは、別〓厚意忝、會話之節謝辭およふへく候、右答書如此候、拜具謹言, 度旨中越さるゝ條、領諾せり、則對馬守邸宅おゐて會合致へき間、第一時に可被越、また右, 安藤對馬守(花押), 佛蘭闌西シャルセダフヘール, 萬延元申年七月十六日, ○「米國往復書翰」ハ、本文書ノ案文ヲ收ム, ヱキセルレンシー, 協坂中務大輔(花押), (米國大使館所藏文書), 合セン, 佛國, 宅ニ於テ會, 時ニ對馬守, 萬延元年七月, 九〇

頭注

• 合セン
• 佛國
• 宅ニ於テ會
• 時ニ對馬守

図版

• 萬延元年七月

柱

• 九〇

注記 (18)

• 670,858,78,1888三八七月十七日老中書翰佛國代理公使ド・ベル
• 1703,704,65,2231書翰に附して、支那字を以て刊行せる地理書を贈られ、落掌いたしぬ、右は海外の事情を辯
• 531,942,75,822クールへ宿寺警衞の件
• 1583,710,62,2215知するにたよりあれは、別〓厚意忝、會話之節謝辭およふへく候、右答書如此候、拜具謹言
• 1825,705,64,2220度旨中越さるゝ條、領諾せり、則對馬守邸宅おゐて會合致へき間、第一時に可被越、また右
• 1222,2207,53,607安藤對馬守(花押)
• 374,1957,53,638佛蘭闌西シャルセダフヘール
• 1469,811,55,535萬延元申年七月十六日
• 1003,974,47,859○「米國往復書翰」ハ、本文書ノ案文ヲ收ム
• 255,1967,48,412ヱキセルレンシー
• 1342,2209,54,605協坂中務大輔(花押)
• 1110,2398,46,418(米國大使館所藏文書)
• 1763,406,39,118合セン
• 682,445,49,158佛國
• 1805,408,41,214宅ニ於テ會
• 1850,408,40,211時ニ對馬守
• 875,1245,28,649萬延元年七月
• 1943,881,43,368九〇