『大日本古文書』 幕末外国関係文書 43 万延1年10月 p.169

OCR テキスト

翰老中へ神奈川運上所英商荷物取揚の件, ルリスも相越ス」トアル如ク、オールコックガ神奈川二赴キ神奈川奉行等ト交渉セシハ十月, 顛田民六人の貨物を、條約に背き運上所に留め置て、既に久敷なりたるもあり、又未た久し, 四四十月十七日英國特命全權公使オールコック書, ○本書ノ日付ハ西暦十一月二十八日(和暦十月十六日)トアルモ、「村垣淡路守公務日記」十戸, 十七日ノコトニシテ、交渉當日差出シタル書翰ガ本書翰故、此二收載セリ, 外國事務字相台下に呈す, 余、今日神奈川に於て、外國奉行竹本圖書頭・松平石見守及ひ都筑駿河守と會合して、不列, 十七日ノ條二「圖書頭今朝神奈川え出張、駿河も同樣、堀切一條談判二付西也、コック・ハ, 第百八號, からざるもある由を承知せり○其内にて、附子と題せる金崇ならさる(余二十ドルラルの價, もあらさるへしと思ふ)貨物は、定法の如くコンシユルの前に持出し、コンシユルの捌を受, 千八百六十年第十一月廿八日、神奈川不列顛コンシユル館にて, been brought in due form in to the consular court and the consul's decision given.トアリ), (萬延元年十月十七日)〔九〕, 余六英商貨, 置ノ件奉行, 物運上所留, ト談判セリ, 央國, 萬延元年十月, 一六九

割注

• been brought in due form in to the consular court and the consul's decision given.トアリ)
• (萬延元年十月十七日)〔九〕

頭注

• 余六英商貨
• 置ノ件奉行
• 物運上所留
• ト談判セリ
• 央國

柱

• 萬延元年十月

ノンブル

• 一六九

注記 (22)

• 1680,919,75,1550翰老中へ神奈川運上所英商荷物取揚の件
• 1313,1020,48,1908ルリスも相越ス」トアル如ク、オールコックガ神奈川二赴キ神奈川奉行等ト交渉セシハ十月
• 592,698,54,2227顛田民六人の貨物を、條約に背き運上所に留め置て、既に久敷なりたるもあり、又未た久し
• 1821,838,78,1944四四十月十七日英國特命全權公使オールコック書
• 1525,975,48,1952○本書ノ日付ハ西暦十一月二十八日(和暦十月十六日)トアルモ、「村垣淡路守公務日記」十戸
• 1207,1017,47,1536十七日ノコトニシテ、交渉當日差出シタル書翰ガ本書翰故、此二收載セリ
• 838,693,51,595外國事務字相台下に呈す
• 714,691,57,2238余、今日神奈川に於て、外國奉行竹本圖書頭・松平石見守及ひ都筑駿河守と會合して、不列
• 1419,1012,48,1904十七日ノ條二「圖書頭今朝神奈川え出張、駿河も同樣、堀切一條談判二付西也、コック・ハ
• 1082,694,49,214第百八號
• 471,700,55,2228からざるもある由を承知せり○其内にて、附子と題せる金崇ならさる(余二十ドルラルの價
• 349,698,54,2228もあらさるへしと思ふ)貨物は、定法の如くコンシユルの前に持出し、コンシユルの捌を受
• 959,859,56,1523千八百六十年第十一月廿八日、神奈川不列顛コンシユル館にて
• 400,688,37,1529been brought in due form in to the consular court and the consul's decision given.トアリ)
• 1010,864,39,655(萬延元年十月十七日)〔九〕
• 728,392,38,210余六英商貨
• 638,392,40,210置ノ件奉行
• 683,393,39,209物運上所留
• 596,396,37,203ト談判セリ
• 1832,431,46,161央國
• 198,864,41,360萬延元年十月
• 201,2476,40,105一六九